People

Le manager de Bruce Springsteen met fin au débat sur les paroles de “Thunder Road”


Bien avant qu’Internet ne se dispute pour savoir si une robe était bleue ou dorée, les gens allaient et venaient pour savoir si Bruce Springsteen chantait “Mary’s dress se balance” ou “Mary’s dress waves” dans la chanson “Thunder Road” de 1975.

Le single est connu comme le morceau d’ouverture de l’album à succès “Born to Run” de Springsteen et les paroles ont été imprimées dans les deux sens dans des documents liés à la chanson et à l’album.

Le débat a repris récemment après que la journaliste du New York Times Maggie Haberman a tweeté les paroles “Une porte moustiquaire claque, la robe de Mary se balance” après Le retour de Springsteen à Broadway.

Entrez les gens de « Mary’s dress waves ».

Le New Yorker a contacté Jon Landau, collaborateur de longue date de Springsteen, qui a travaillé avec lui en tant que manager et producteur, et Landau a offert une réponse.

D’après Landau, « le mot est « sways ». »

“C’est comme ça qu’il l’a écrit dans ses cahiers originaux, c’est comme ça qu’il l’a chanté sur ‘Born to Run’ en 1975, c’est comme ça qu’il l’a toujours chanté dans des milliers de concerts, et c’est comme ça qu’il le chante en ce moment à Broadway », a déclaré Landau. “Toutes les fautes de frappe dans le matériel officiel de Bruce seront corrigées. Et, soit dit en passant, les ‘robes’ ne savent pas ‘onduler’. “

Voilà.


Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page