Acceuil

L’administration Biden lance une opération pour aider à relocaliser les Afghans qui ont aidé les États-Unis



CNN

L’administration Biden lance « l’opération Allies Refuge », un effort visant à relocaliser des milliers d’interprètes et de traducteurs afghans qui ont travaillé pour les États-Unis tout au long de sa campagne militaire de près de deux décennies en Afghanistan et maintenant craindre pour leur sécurité.

Les vols pour les demandeurs afghans de visa d’immigrant spécial (SIV) « qui sont déjà en préparation commenceront au cours de la dernière semaine de juillet », selon un haut responsable de l’administration.

“Sous la direction du président Biden, les États-Unis lancent l’opération Allies Refuge pour soutenir les vols de réinstallation des ressortissants afghans intéressés et éligibles et de leurs familles qui ont soutenu les États-Unis et nos partenaires en Afghanistan et sont dans le pipeline de candidatures SIV”, a déclaré le responsable. .

L’administration a déclaré qu’elle n’aurait pas de détails supplémentaires sur le moment ou la destination des vols pour la sécurité opérationnelle.

Cependant, un responsable américain ayant une connaissance directe des discussions en cours a déclaré que les États-Unis étudiaient la possibilité d’accorder aux Afghans une libération conditionnelle humanitaire, ce qui leur permettrait d’entrer temporairement aux États-Unis, et qu’ils pourraient être relocalisés «aux États-Unis sur des sites d’installations militaires potentielles. ” Le responsable a qualifié ce scénario de “probable”, mais a également déclaré que les emplacements à l’étranger ne sont pas non plus exclus, soulignant qu’une décision finale sur la question n’a pas encore été prise.

La nouvelle de « l’opération Allies Refuge » a été rapportée pour la première fois par Reuters.

Amb. Tracey Jacobson, qui a été ambassadrice des États-Unis au Tadjikistan, au Turkménistan et au Kosovo, « dirige l’unité de coordination du département d’État qui honorera l’engagement du président dans le cadre de l’opération Allies Refuge », a déclaré le haut responsable de l’administration, notant que le groupe de travail comprendra des représentants du ministère de la Défense et du ministère de la Sécurité intérieure.

Russ Travers, conseiller principal au Conseil de sécurité nationale, coordonnera le processus politique interagences sur l’opération.

L’administration a été critiquée par des législateurs et des défenseurs bipartites pour ne pas en faire assez pour protéger les Afghans qui ont aidé les États-Unis et craignent maintenant que leur vie ne soit en danger alors que les talibans gagnent du terrain et que les États-Unis se retirent complètement d’Afghanistan.

Le président Joe Biden a annoncé la semaine dernière que le retrait militaire d’Afghanistan serait terminé d’ici la fin août, et le commandement central américain a déclaré mardi que les États-Unis avaient achevé “plus de 95 % de l’ensemble du processus de retrait”.

Dans ses remarques, le président a promis « de veiller à ce que nous prenions en charge les ressortissants afghans qui travaillent aux côtés des forces américaines, y compris des interprètes et des traducteurs ».

« Notre message à ces femmes et à ces hommes est clair : il y a un foyer pour vous aux États-Unis si vous le souhaitez, et nous serons à vos côtés comme vous vous êtes tenus avec nous », a-t-il déclaré.

Le département d’État a déclaré qu’il y avait 18 000 candidats SIV dans le pipeline, et l’administration avait précédemment suggéré qu’elle se concentrerait sur les 9 000 dans les dernières étapes du processus de candidature.

“Nous avons identifié un groupe de candidats SIV – c’est-à-dire des individus qui étaient déjà quelque part dans cette chaîne de traitement SIV – qui, au bon moment avant que le retrait militaire ne soit terminé plus tard cette année, déménagent ou au moins proposent de déménager dans un pays tiers au fur et à mesure du traitement de leur demande de SIV. Nous avons eu des conversations, des discussions diplomatiques avec un certain nombre de pays à travers le monde », a déclaré lundi le porte-parole du département d’État, Ned Price.

Comme CNN a rapporté Au début du mois, les États-Unis sont en pourparlers avec le Tadjikistan, le Kazakhstan et l’Ouzbékistan pour accueillir certains des Afghans qui ont travaillé aux côtés des troupes et des diplomates américains pendant le traitement de leurs demandes de visa.

La conseillère à la sécurité intérieure, Elizabeth Sherwood-Randall, dirige une délégation de haut niveau en Ouzbékistan cette semaine, a annoncé mercredi le NSC, où elle se joindra au représentant spécial des États-Unis pour la réconciliation en Afghanistan, Zalmay Khalilzad, pour des discussions avec les dirigeants de l’Afghanistan et des pays de la région sur « comment promouvoir la paix, la sécurité et le développement en Afghanistan et faire avancer les intérêts de sécurité régionaux partagés, y compris la coopération antiterroriste.

Les États-Unis étudient également la possibilité de réinstaller les demandeurs sur des territoires américains ou des installations militaires dans d’autres pays, a déclaré le porte-parole du Pentagone, John Kirby, lors d’un briefing la semaine dernière.

Les défenseurs et les législateurs ont pressé l’administration d’obtenir des détails plus concrets sur leurs plans pour sauver les Afghans et leurs familles au milieu de ce que l’ancien commandant militaire américain en Afghanistan a déclaré être un rythme inquiétant des gains des talibans sur le terrain.

« L’annonce d’aujourd’hui est un pas en avant essentiel pour honorer la promesse que nous avons faite aux alliés afghans qui ont fidèlement servi notre mission. Le danger auquel eux-mêmes et leurs familles sont confrontés en raison de leur service ne peut pas être surestimé. Nous sommes impatients de voir cette évacuation attendue depuis longtemps se concrétiser de manière significative », a déclaré Krish O’Mara Vignarajah, président et chef de la direction du Lutheran Immigration and Refugee Service.

«Malheureusement, il reste encore beaucoup trop de questions sans réponse, notamment qui exactement et combien de personnes sont éligibles pour une évacuation. Avec des partenaires estimant que 49 % des personnes à risque résident en dehors de Kaboul, comment les personnes en dehors de la capitale pourront-elles accéder en toute sécurité ? Et vers quels pays seront-ils évacués ? Nous avons de sérieuses inquiétudes quant à la protection des droits humains de nos alliés dans les pays qui ont été annoncés comme des partenaires potentiels dans cet effort », a-t-elle déclaré dans un communiqué.

Une organisation qui travaille pour aider les traducteurs afghans et leurs familles à s’installer aux États-Unis prend les choses en main, collectant plus d’un million de dollars pour acheter des billets d’avion pour les 1 250 Afghans qui ont déjà reçu des visas et font partie du groupe que Biden a déclaré la semaine dernière. n’avait pas encore pris l’avion pour les États-Unis.

James Miervaldis, président de “No One Left Behind”, a expliqué à CNN que les détails étaient toujours en cours de définition, mais que les vols pourraient commencer dès la semaine prochaine.

CORRECTION : Cette histoire a été corrigée pour refléter avec précision le nom de « Operation Allies Refuge »

Barbara Starr, John Harwood, Kylie Atwood, Nicole Gaouette et Oren Liebermann de CNN ont contribué à ce reportage.


Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page