Acceuil

Biélorussie: “ Tous les Biélorusses sont les otages du régime de Loukachenko ”, déclarent des citoyens désormais coupés de l’Europe

“Nous sommes coupés du reste du monde”, a déclaré à CNN Nikolai, 54 ans, qui n’est identifié que par son prénom pour des raisons de sécurité. “(Le président Alexander) Loukachenko fait tout son possible pour isoler le pays et ramener le rideau de fer.”

“Je ne me sens pas pris au piège, mais il n’y a pas non plus de liberté”, a-t-il ajouté. “Tous mes amis sont inquiets pour l’avenir du pays … nous sommes très heureux de la solidarité et de l’assistance internationales.”

Les dirigeants de l’Union européenne (UE) ont appelé lundi à interdire les compagnies aériennes biélorusses de voler dans le ciel européen et ont exhorté leurs transporteurs nationaux à éviter l’espace aérien biélorusse. Beaucoup, dont Finnair, Air France et KLM, ont emboîté le pas.

Pour les Biélorusses à l’intérieur du pays, les restrictions restreindront le peu de libertés qu’ils ont laissées à l’homme fort Loukachenko.

La Biélorussie a partiellement fermé ses frontières terrestres à ses propres citoyens souhaitant quitter le pays en octobre de l’année dernière, invoquant des préoccupations concernant Covid-19. En réalité, les critiques disent qu’il s’agissait d’une tentative de Loukachenko de resserrer son emprise de 27 ans sur le pays, à la suite d’une élection présidentielle contestée en août qui a déclenché certaines des plus grandes manifestations de l’histoire récente du pays.

Des restrictions de voyage ont été imposées à la Pologne, à la Lettonie, à la Lituanie et à l’Ukraine voisines, mais pas à la Russie, une indication des liens étroits de Loukachenko avec le président Vladimir Poutine. La Biélorussie et la Russie partagent les contrôles aux frontières dans le cadre d’un accord de longue date, ce qui signifie que les liaisons routières directes avec la Russie sont ouvertes aux citoyens biélorusses.

En Biélorussie, les sentiments concernant la dernière interdiction de vol sont contradictoires.

‘Impuissance totale’

Un travailleur de l’industrie de la technologie à Minsk, qui a préféré garder l’anonymat pour des raisons de sécurité, a déclaré à CNN qu’un “sentiment d’impuissance totale” suite à la répression “brutale” de la police anti-émeute contre les manifestants lors de manifestations – auxquelles elle a assisté pendant plus de trois mois l’année dernière – a poussé sa famille à quitter le pays.

“La police détient des personnes directement dans leurs quartiers et les informations faisant état de mauvais traitements en détention sont brutales”, a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle avait éclaté en sanglots lorsqu’elle a entendu parler de l’arrestation de Protasevich – pensant qu’il risquait la peine de mort.

Maintenant, les vols réacheminés bouleversent ses projets de déménagement dans un pays voisin pour travailler en juin. Bien que son vol avec la compagnie aérienne belge Belavia ait été annulé, partir par voie terrestre reste une option pour elle car elle a une offre d’emploi. Son mari, cependant, devrait risquer un détour par Moscou, a-t-elle déclaré à CNN.

L’employée de la technologie a déclaré qu’elle pensait que l’interdiction des vols était un petit prix à payer pour l’avenir du pays. “Si ces interdictions aident l’Europe à prêter attention à ce qui se passe ici, je suis d’accord pour tolérer les inconvénients”, a-t-elle déclaré, notant qu’elle espère qu’elles “déclencheront des sanctions plus réelles”.

Mais tout le monde ne se sent pas aussi patient.

“La plupart des gens de mon entourage parlent constamment de la nécessité de quitter le pays. La nouvelle que la dernière issue est la fermeture a causé beaucoup d’anxiété – tout le monde veut savoir qu’il peut partir s’il le faut.” Certaines personnes sont très en colère contre les politiciens européens pour cette décision, a-t-elle ajouté.

Ales, 31 ans, qui n’est identifié que par son prénom, a déclaré à CNN depuis Minsk que “beaucoup de gens comme moi sont heureux que l’Occident fasse enfin quelque chose de réel. Cependant, beaucoup de gens craignent de ne pas avoir la possibilité de voler vers les pays de l’UE. ou l’Ukraine.

Roman Protasevich: le jeune dissident que la Biélorussie a détourné d'un vol Ryanair pour l'arrêter

“En raison de la fermeture de la frontière terrestre, l’avion était la seule option pour de nombreuses personnes de quitter le pays. Il y a encore des options pour transiter par la Russie, mais c’est plus cher et plus long”, a-t-il déclaré.

Ales a ajouté que: “À l’heure actuelle, tous les Biélorusses sont les otages du régime de Loukachenko, et c’est lui qui est à blâmer pour l’isolement international de la Biélorussie qui ne cesse de s’aggraver”.

Une autre citoyenne, Anastasia, qui vit à Minsk et a préféré ne pas donner son deuxième nom pour des raisons de sécurité, a déclaré à CNN qu’il était important de “ne pas attendre le moment où il sera impossible de partir pendant de nombreuses années comme c’était le cas avec le fer. Rideau en URSS. “

Anastasia a déclaré qu’elle et son mari Vladimir étaient “très heureux” de la réponse de l’UE. “Nous pensons que les terroristes ont pris le pouvoir dans notre pays et qu’ils devraient être traités exactement comme des terroristes”, a-t-elle déclaré.

La Biélorussie est bordée par trois États membres de l’UE – la Lettonie, la Lituanie et la Pologne – et une image frappante des trajectoires de vol tweetée par le président du Conseil européen Charles Michel tôt mardi a montré des centaines d’avions contournant le pays. Certaines routes semblent avoir regagné l’espace aérien du Bélarus plus tard dans la journée.

Familles séparées

Pour les Biélorusses hors du pays, l’interdiction de vol jette un doute sur le moment où ils pourront revoir les membres de leur famille.

Un Biélorusse de 33 ans vivant au Royaume-Uni, qui a préféré ne pas donner son nom pour des raisons de sécurité, a déclaré à CNN qu’il comptait sur sa famille biélorusse pour la garde des enfants – mais ce serait une lutte pour ses parents de visiter sans vols directs.

Les compagnies aériennes évitent la Biélorussie après un `` détournement par l'État '' du vol Ryanair

“La décision est bien sûr un inconvénient pour le grand public, mais elle l’est aussi pour le régime – donc je la soutiens pour l’instant”, a-t-il déclaré.

Olga, une Biélorusse de 33 ans vivant au Royaume-Uni qui a préféré ne pas donner son nom de famille, a déclaré que la demande de vols via Moscou augmenterait avec l’interdiction de l’UE. Mais ces vols russes étaient “chers et peu pratiques” pour une famille avec un petit enfant, a-t-elle ajouté.

Un voyage entre Minsk et Londres via la Russie prendrait plus de 13 heures au lieu des trois plus habituels. Mais Olga pense que la réaction de l’UE est adéquate: “C’est une action contre le régime, ce qui est bien mieux que de simples paroles d’inquiétude.”

“D’un autre côté, les autorités biélorusses ont détruit la plupart des moyens de communication à l’intérieur du pays et avec le reste du monde – et maintenant l’opportunité de partir est également supprimée”, a déclaré Olga. “On dirait que nous sommes une filiale nord-coréenne maintenant.”

Indignation internationale

Protasevich était l’un des dizaines de journalistes et d’activistes biélorusses faisant campagne en exil contre le régime de Loukachenko. Il est le fondateur de la chaîne Telegram Nexta, qui a aidé à mobiliser les manifestations anti-Loukachenko, et a été accusé l’année dernière “d’avoir organisé des émeutes de masse et des actions de groupe qui violent gravement l’ordre public”. Il est sur une liste de personnes recherchées par le gouvernement pour terrorisme.

Le journaliste de 26 ans voyageait dimanche sur le vol Ryanair 4978 d’Athènes, en Grèce, à Vilnius, en Lituanie, lorsque, peu avant l’atterrissage, l’avion a été détourné par le contrôle de la circulation aérienne biélorusse vers la capitale Minsk en raison d’une supposée alerte de sécurité.

La diversion a déclenché une fureur généralisée et des craintes croissantes pour la sécurité de Protasevich après une vidéo a émergé du dissident lundi dans lequel ses partisans croient qu’il avoue des crimes sous la contrainte.

Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page