Acceuil

Le capitaine Delta à la retraite rencontre le contrôleur aérien dont le grand-père l’a embauché

(CNN) – Pendant le ralentissement pandémique de l’aviation commerciale, d’innombrables pilotes de ligne chevronnés prennent leur retraite pour sauver les emplois de leurs jeunes cohortes. Mais c’est lors du dernier vol du capitaine Paul Holmes pour Delta Air Lines qu’une conversation fortuite avec un contrôleur aérien l’a ramené à ses débuts avec la compagnie aérienne.

Contrôleur de la circulation aérienne, Ashleigh Goldberg, avec son défunt grand-père, William Hochbrunn, ancien pilote pour Northwest Airlines

Contrôleur de la circulation aérienne, Ashleigh Goldberg, avec son défunt grand-père, William Hochbrunn, ancien pilote pour Northwest Airlines

Gracieuseté d’Ashleigh Goldberg

Informée du vol de retraite de Holmes, la contrôleur du Boston Center, Ashleigh Goldberg, a activé son micro et lui a demandé s’il volait pour Northwest Airlines avant de fusionner avec Delta en 2008. Goldberg a déclaré que son grand-père, William Hochbrunn, était pilote du Nord-Ouest.

«Bill Hochbrunn était votre grand-père? demanda Holmes surpris.

“Affirmatif,” répondit Goldberg.

Quelques secondes de silence stupéfait ont suivi jusqu’à ce que Holmes explique que Hochbrunn, décédé en 2018 à l’âge de 96 ans, l’a embauché chez Northwest Airlines en 1981.

«Nous avons adoré votre grand-père», a déclaré Holmes à la radio. “Il nous a donné nos carrières chez Northwest Airlines.”

“Le trafic étant en quelque sorte en baisse, il y avait un peu plus de temps pour un échange sur les fréquences”, a déclaré Goldberg plus tard à CNN. “C’était la fin de livre parfaite et tout a bouclé la boucle pour Paul.”

Le capitaine Paul Holmes (extrême gauche), Ashleigh Goldberg et son mari Garrett se sont rencontrés à Playa del Carmen, au Mexique, le 9 octobre 2020.

Le capitaine Paul Holmes (extrême gauche), Ashleigh Goldberg et son mari Garrett se sont rencontrés à Playa del Carmen, au Mexique, le 9 octobre 2020.

de grâce Paul HolmesC

Depuis leur premier discours le 19 août, Holmes et Goldberg se sont rencontrés en personne et sont même partis en vacances avec leurs familles. Les deux ont eu la chance d’échanger des histoires sur le grand-père de Goldberg et comment il a eu un impact sur leurs deux carrières dans l’aviation.

“Pour lui, cela signifierait beaucoup”, a déclaré Goldberg à propos de son grand-père, qui a commencé à voler pour le Nord-Ouest en 1941. “Personne dans la famille n’a fait quoi que ce soit lié à l’aviation, sauf moi.”

L’amitié fortuite en vol a gagné la reconnaissance de la FAA et du syndicat de Goldberg ainsi que sur YouTube, où un enregistrement de la conversation a été publié par le copilote de Holmes lors de son vol d’adieu. “Je pense que c’était le meilleur de tous les vols que j’ai eu dans ma vie”, a déclaré Holmes. “Je pense que cela montre que le monde est en fait encore un endroit assez lumineux et brillant. Il se passe beaucoup de bonnes choses dans ce monde, il faut juste y être ouvert et le voir.”


Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page