Acceuil

Les communautés britanniques BAME chérissaient la vie multigénérationnelle. Mais Covid-19 a changé tout cela

«Vous pouvez le transmettre avant d’avoir eu des symptômes», a averti Matt Hancock, dans une interview à la BBC.

Ce conseil avait du sens pour les personnes dont des parents âgés vivent dans des ménages séparés – Covid-19 a tué un nombre disproportionné de personnes âgées de plus de 80 ans en Angleterre et au Pays de Galles, selon l’Office of National Statistics du Royaume-Uni.

Pour toutes ces familles, quelle que soit leur race, l’isolement est un luxe difficile à trouver.

Rabnawaz Akbar vit à Manchester, avec sa femme, sa mère de 85 ans et trois de ses filles – Salma, Asma et Farah – âgées respectivement de 30, 28 et 17 ans. Le politicien local a deux autres enfants adultes: un fils vivant à Londres et une autre fille à Newcastle.

Akbar a déclaré à CNN que des communautés telles que la sienne sud-asiatique vivaient souvent au sein de ménages multigénérationnels pour diverses raisons, notamment la foi, la culture et l’accessibilité financière.

“Certainement ceux de confession musulmane et sud-asiatique [groups], il y a cette conviction que vous avez le devoir de vous occuper de vos parents plus âgés », a-t-il déclaré.

«La plupart des soins aux parents plus âgés sont assurés par la famille – c’est bénéfique pour la société, mais malheureusement pendant la crise de Covid-19, cela est devenu un problème,» en raison de la façon dont le virus se propage parmi les personnes vivant dans des ménages multigénérationnels, il a dit.

Akbar a déclaré que sa propre famille avait été forcée de mettre en œuvre des routines strictes pour faire face à la pandémie. Sa fille aînée, Salma, est optométriste.

“Elle voit des patients toute la journée. Elle rentre à la maison et doit faire attention avec ma mère”, a déclaré Akbar, expliquant que Salma essaie de minimiser le risque de contamination en changeant ses vêtements immédiatement à son retour à la maison.

“Je connais des gens qui ont dû s’isoler – qui se sont réservés dans des hôtels”, a-t-il dit, mais c’est difficile aussi, “parce que c’est si cher à louer … je vais être honnête – ça n’a pas été facile . “

Rabnawaz et Zaida Akbar sont aux côtés d'Asma lors de sa remise de diplôme universitaire à Manchester, en Angleterre, en décembre 2016.

La peur de transmettre le virus à leurs proches a poussé certains jeunes à quitter leur domicile familial.

Afua Amoah Arko, un médecin noir britannique de 25 ans, a temporairement quitté le domicile de ses parents dans le sud de Londres plus tôt cette année pour éviter la possibilité qu’elle ramène le virus à la maison.

«Je suis restée dans un hôtel pendant trois mois et dans un Airbnb pendant un mois», a-t-elle déclaré à CNN, ajoutant que si son employeur couvrait ses frais d’hébergement, le coût de la nourriture, principalement des plats à emporter, n’était pas subventionné.

Amoah Arko a décrit son expérience comme “étrange et isolante”, mais a déclaré qu’elle prévoyait à nouveau de quitter le domicile familial en raison des craintes d’une deuxième vague de coronavirus.

«Trois de mes amis qui sont également médecins étaient dans une situation similaire et ont dû également séjourner dans des hôtels au plus fort du printemps», a-t-elle déclaré. “Il y en a eu quelques autres … qui ont décidé de rester à la maison, mais [tried] à distance … de leurs parents. “

La réponse trouble au coronavirus du Royaume-Uni devient plus compliquée

Saima Afzal, une femme asiatique britannique de 49 ans vivant à Blackburn, a déclaré que son fils et sa petite-fille vivaient loin du domicile familial depuis trois semaines en raison de préoccupations concernant sa santé.

Son fils Aemon, 25 ans, dormait dans un espace de bureau loué afin de s’éloigner socialement de sa mère, qui protégeait pour des raisons médicales. Afzal a déclaré qu’Aemon “était vraiment terrifié à l’idée de ramener le virus à la maison … alors il a dormi dans son bureau pendant trois semaines”.

Afzal a déclaré que même si elle a d’autres parents qui vivent à proximité, elle a lutté contre la solitude.

«Les familles sont des familles, et si vous enlevez votre famille, vous perdrez la tête – je sais que depuis les trois semaines que j’ai passées seules», dit-elle. “J’avais du travail, j’étais très occupé et je travaillais et même avec tout ça, j’ai eu du mal.”

Afzal a déclaré que maintenant que son fils est revenu, elle est en partie responsable de la garde d’enfants de sa petite-fille de 4 ans, Elia Rose.

Saima Afzal, à droite, a déclaré que son fils Aeman et sa petite-fille Eila-Rose vivaient loin de la maison familiale à Blackburn depuis trois semaines en raison de préoccupations concernant sa santé.

“Cela fonctionne, entre nous deux, nous maintenons le revenu du ménage”, a-t-elle dit, ajoutant qu’elle comptait également sur l’aide de la famille élargie car elle n’était pas éligible au soutien du gouvernement.

«Je suis l’aîné de 11 frères et sœurs et beaucoup vivent encore sur place», a-t-elle déclaré. “Donc quand [my siblings] réalisé que j’avais besoin d’une aide financière, la famille s’est vraiment ressaisie. ”

Les minorités ethniques en Grande-Bretagne ont un taux de mortalité par coronavirus plus élevé que leurs pairs blancs, selon le gouvernement britannique. Les personnes d’ethnie bangladaise ont environ deux fois plus de risques de mourir du virus que leurs homologues britanniques blancs, tandis que les personnes d’origine chinoise, indienne, pakistanaise, noire des Caraïbes et d’autres ethnies noires ont un risque de décès de 10 à 50% plus élevé.
Dans le dernier signe de racisme lié à Covid-19, les musulmans sont blâmés pour les épidémies de coronavirus en Angleterre

Un réseau complexe de facteurs a été blâmé pour cette disparité.

La première est que les personnes BAME sont plus susceptibles de travailler dans des professions de première ligne très exposées, notamment les soins de santé, la sécurité et les transports publics. Des pourcentages élevés de conditions de santé préexistantes dans les communautés BAME sont également un facteur, tout comme le risque de transmission dans les ménages multigénérationnels.

Selon le Runnymede Trust, un groupe de réflexion qui se concentre sur l’inégalité raciale, les personnes d’origine bangladaise étaient plus susceptibles de vivre dans des ménages comptant plus de membres.

Les données du gouvernement britannique montrent qu’à tous les niveaux socio-économiques en Grande-Bretagne, les Britanniques blancs vivent dans des maisons moins surpeuplées que les membres de tous les autres groupes ethniques, qu’ils soient propriétaires ou non de leur propre maison.

Dans le passé, certains politiciens, dont l’ancien secrétaire à la Santé Jeremy Hunt et l’ancien ministre libéral démocrate Simon Hughes, ont fait l’éloge des structures familiales multigénérationnelles. Les deux ont suggéré que le Royaume-Uni pourrait apprendre des ménages où les familles s’occupent de leurs personnes âgées.

Les familles Akbar et Afzal ont toutes deux déclaré à CNN que les notions de devoir, de soutien aux êtres chers et le sentiment de se rassembler dans une crise avaient été vitaux pour les aider à faire face à la pandémie.

Mais au milieu de nouvelles restrictions relatives aux coronavirus et avec une deuxième vague de pandémie qui traverse actuellement l’Europe, ces modes de vie ont conduit à la peur au sein des communautés et à des préjugés en dehors d’elles.

Peur et préjugés

Shabana Mahmood, une députée du parti travailliste d’opposition britannique, représente une circonscription de la ville de Birmingham avec un nombre élevé de ménages multigénérationnels.

Elle espère que le gouvernement britannique adaptera davantage ses conseils à ces communautés; elle pense que peu de choses ont été faites au début de la pandémie pour conseiller les gens sur la façon de s’isoler au sein de ménages plus nombreux.

«C’est la situation de milliers de personnes dans mon propre quartier», a-t-elle déclaré à CNN. «Il y a un grand nombre de ménages multigénérationnels dans ma circonscription qui existent pour des raisons essentiellement culturelles mais aussi économiques. Comment [government officials] supposer que les gens vivent leur vie est très différente de la réalité. “

Mahmood a déclaré que les orientations au niveau local avaient été bien meilleures que celles offertes par le gouvernement national. Elle a déclaré que les autorités locales de Birmingham avaient fourni des conseils de santé publique traduits dans d’autres langues et que de telles mesures ciblées étaient utiles pour communiquer les meilleurs moyens de lutter contre le coronavirus.

CNN a contacté le gouvernement britannique pour commenter les remarques de Mahmood.

`` Le plus grand truc que le racisme ait jamais fait a été de convaincre l'Angleterre qu'il n'existe pas ''

Mahmood a déclaré qu’elle était préoccupée par le fait que les stéréotypes culturels négatifs se soient multipliés en raison de la pandémie. Les militants antiracistes au Royaume-Uni ont averti que les communautés musulmanes sont accusées de la propagation de Covid-19.

“Une partie du récit est ‘Oh, ils ne doivent pas être conformes [with restrictions]», A déclaré Mahmood.« Cela montre que vous ne pouvez pas faire le bien pour avoir mal agi. Les communautés minoritaires sont tenues à une norme que les autres ne sont pas.

“Quand tu reviens dans une maison de huit, tu [may] infecter plus de gens que si vous retournez dans une maison de deux », dit-elle.« Ce n’est pas une histoire de manque de conformité, c’est juste de la malchance.

Pour des raisons similaires, certains militants pour l’égalité disent que les problèmes structurels affectant les communautés BAME sont plus importants que les normes culturelles.

“Nous voulons nous concentrer sur les inégalités structurelles”, a déclaré Halima Begum, directrice du Runnymede Trust, à CNN. «Parce que même si vous vouliez vivre dans une maison multigénérationnelle, vous vous attendriez à ce qu’il y ait suffisamment d’espace pour vous tous – suffisamment d’espace dans lequel vous pouvez vous éloigner. Le manque d’espace signifie qu’il est surpeuplé. [the spread of the virus] se résume à un manque de liquidités. “

Un rapport récent de Runnymede Trust a révélé que les personnes BAME étaient plus de deux fois plus susceptibles que les Blancs de vivre dans des ménages de cinq personnes ou plus.

“Les ménages de plus grande taille se sont avérés plus courants chez les personnes d’origine indienne, pakistanaise, bangladaise et noire africaine”, note le rapport.

“Personne ne veut vivre dans une maison surpeuplée”, a déclaré Begum. “Mais beaucoup de jeunes appartenant à des minorités ethniques appartiennent à la classe ouvrière. Ils finissent par vivre avec leur famille jusqu’à ce qu’ils soient beaucoup plus âgés. Souvent, ils ne peuvent se permettre de déménager que lorsqu’ils sont mariés et ont un double revenu.”

Les personnes appartenant à des minorités ethniques sont jusqu'à 50% plus susceptibles de mourir du coronavirus que les Blancs, selon un rapport britannique

Begum, comme Mahmood, espère que les solutions gouvernementales peuvent aider à alléger le fardeau des ménages plus importants.

«Le gouvernement devrait mettre en place un bon programme de test et de traçabilité», a-t-elle déclaré. “Et [there should be a system where] si vous ne pouvez pas vous isoler correctement dans un foyer multigénérationnel, vous pouvez demander l’aide du gouvernement. “

L’Angleterre dispose d’un système de test et de suivi du NHS, conçu pour freiner la propagation du virus, mais elle a fait l’objet de vives critiques concernant les retards et les problèmes administratifs.

Mahmood a déclaré que bon nombre de ses électeurs avaient exprimé des préoccupations concernant les problèmes de logement pendant la pandémie.

«Les gens sont désormais hyper-conscients du risque que des membres plus jeunes de la famille introduisent le virus», a-t-elle déclaré. “Mais certaines personnes veulent que la structure familiale les entoure. J’ai eu des conversations où les gens ont dit: ‘Non, nous n’allons pas diviser notre foyer à cause du virus.'”

Chez les Akbars, Salma a passé quelque temps à s’isoler dans le grenier après avoir eu un rhume.

«Elle n’est pas descendue du loft avant de savoir que ce n’était pas un coronavirus», a déclaré son père à CNN, expliquant que toute la famille s’habitue à faire des ajustements à cause de Covid-19. “Vous ne pouvez pas simplement entrer dans la maison et discuter avec grand-mère.”

À Blackburn, Saima Afzal a déclaré qu’être entourée de sa petite-fille de quatre ans l’avait gardée joyeuse, même en faisant face à la maladie et à la pandémie.

«Nous sommes tellement, tellement prudents», dit-elle. «Je sens que j’ai tellement de chance de vivre dans cette maison. Oui, il y a des risques, bien sûr. Mais si je n’avais pas mon fils et mon réseau de soutien familial, je ne sais pas ce que j’aurais fait . “


Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page