Acceuil

La mort d’un adolescent de Hong Kong est devenue un aimant pour les complots et a révélé de profonds problèmes dans le fonctionnement de la ville

La fumée s’est répandue alors que des manifestants expérimentés tiraient des masques sur leurs visages et se précipitaient pour mettre des lunettes. De nombreux spectateurs ont été plus lents à réagir et ont pris des bouffées de gaz étouffant et piquant alors qu’ils se dépêchaient de s’écarter.

Chan Yin-lam était l’un des malchanceux. Dans une vidéo publiée par la jeune fille de 15 ans sur les réseaux sociaux, elle se plaignait d’avoir fait du shopping et de ne pas participer à la manifestation.

“Je veux demander ce que j’ai fait de mal?” dit-elle dans la caméra, les yeux rouges et gonflés. “Je suis très normal, pourquoi dois-je souffrir cela?”

Comme beaucoup de jeunes Hongkongais, Chan a soutenu le mouvement de protestation et a pris part à de nombreuses grandes marches qui ont finalement conduit le gouvernement à retirer le projet de loi d’extradition avec la Chine qui a déclenché les troubles. Mais elle n’a jamais été une participante de première ligne, a témoigné sa mère plus tard, et a largement évité l’action de plus en plus violente qui est venue caractériser les manifestations.

Si les choses s’étaient déroulées différemment, elle n’aurait probablement pas joué un rôle central dans les troubles – l’un des nombreux partisans qui ont jeté leur poids derrière le mouvement mais évité les affrontements directs avec la police.

La police tire des gaz lacrymogènes pour disperser des manifestants rassemblés devant un poste de police du district de Tsim Sha Tsui après avoir participé à un rassemblement contre un projet de loi controversé sur l'extradition à Hong Kong le 10 août 2019.

Six semaines plus tard cependant, le matin du 22 septembre, le corps nu de Chan a été retrouvé flottant dans la mer. Elle était morte depuis plus de 48 heures.

La découverte a déclenché un maelström de couverture médiatique et de théories du complot. Alors que la police a rapidement qualifié l’affaire de suicide, certains membres du mouvement de protestation ont affirmé qu’il y avait des signes de délit – et ont même accusé les autorités d’être impliquées dans une dissimulation.

Au cours des presque 12 mois qui ont suivi sa mort, la controverse n’a pas diminué, alimentée par des images de surveillance qui semblent montrer presque tous les derniers mouvements de Chan, avec juste assez de lacunes pour inviter à la spéculation et à la conjecture.

Et loin d’être périphérique au mouvement de protestation, Chan a été adoptée comme l’un de ses martyrs, son visage collé sur des affiches et des prospectus alors que d’autres jeunes réclamaient justice en son nom.

Le 11 août de cette année, après près de deux semaines d’audiences, un jury de Hong Kong a jugé que la cause de la mort de Chan ne pouvait être déterminée.

Ce qui aurait dû être une tragédie privée pour sa famille est devenu un sujet de débat public sur qui il faut croire: la police ou les manifestants. Les questions sur le soutien en santé mentale à Hong Kong et sur le fait de savoir si les institutions avec lesquelles Chan était en contact n’avaient pas réussi à l’aider ont été laissées de côté.

Pourtant, dans une ville divisée sur le gouvernement et ses forces de police, il est peu probable que son cas soit le dernier englouti par les théories du complot.

Les manifestants se dressent contre la police anti-émeute Tsim Sha Tsui le 10 août 2019.

Rupture de la confiance

De nombreux événements d’actualité, en particulier ceux impliquant des décès inexpliqués ou déroutants, attirer les théories du complot.
Ce qui a rendu Hong Kong particulièrement vulnérable à ces problèmes depuis que les manifestations ont éclaté l’année dernière, c’est la confiance dans les autorités. s’est effondré parmi certains groupes, et le fossé politique s’est creusé, les deux parties faisant avancer des récits concurrents autour de divers événements.

“Le gouvernement et la police ont créé un environnement très propice à l’épanouissement des théories du complot”, a déclaré Antony Dapiran, avocat basé à Hong Kong et auteur de “City on Fire”, un livre sur les troubles. “La police et le gouvernement ont donné des comptes rendus d’événements qui étaient si clairement en contradiction avec les expériences objectives de personnes qui en ont été témoins eux-mêmes ou qui en ont été témoins en ligne.”

Les manifestations violentes impliquant des gaz lacrymogènes, des bombes à essence et des accusations de police peuvent être des événements déroutants à suivre, même pour les personnes directement impliquées. Les troubles à Hong Kong ont été largement diffusés en direct, mais tout n’a pas été filmé – laissant des lacunes dans les connaissances dans lesquelles les théories du complot pourraient prospérer.

La police a refusé accusations d’usage excessif de la force et rejet des affirmations selon lesquelles il était trop rapide d’utiliser des gaz lacrymogènes et d’autres armes, soulignant la difficulté de contrôler de grandes manifestations souvent chaotiques sur une période prolongée.
Alors que des allégations de brutalité ont été systématiquement adressées aux autorités dans les mois qui ont suivi le début des manifestations en juin 2019, une série particulière d’événements a mis la confiance du public dans la police en piqué. À la fin du mois de juillet, des officiers ont été accusés de se tenir prêt pendant que a attaqué des manifestants dans une station de métro de la ville de Yuen Long, dans le nord. Le mois suivant, des vidéos montraient des policiers violemment prendre d’assaut une rame de métro à la gare de Prince Edward, battant des manifestants et des passants alors qu’ils demandaient de l’aide. Par ailleurs, les agents ont également fait face allégations d’agression sexuelle de la part de certaines manifestantes, à la fois lors d’arrestations et dans les postes de police – accusations que la force a constamment et vigoureusement démenties.

Avant la mort de Chan, des rumeurs infondées avaient circulé selon lesquelles plusieurs personnes étaient décédées lors de l’incident du Prince Edward. Bien qu’aucune famille endeuillée ne se soit jamais manifestée et qu’aucune des autorités de Hong Kong ne publie de documents pour étayer cette affirmation, la théorie est rapidement devenue un fait accepté par de nombreux manifestants et la station est devenue un mémorial couvert de fleurs.

Un homme dont la disparition à cette époque était finalement liée à l’incident est apparu le mois dernier. Dans une vidéo publiée en ligne, il a déclaré qu’il s’était enfui au Royaume-Uni deux semaines avant les manifestations de Prince Edward, craignant d’être arrêté.

“Il n’est pas venu dissiper le mythe plus tôt parce qu’il ne voulait pas aider la police”, a déclaré Paul Yip, directeur du Centre de recherche et de prévention du suicide à l’Université de Hong Kong. “C’est très, très triste, de voir ce niveau de méfiance entre les gens et la police.”

Dapiran a blâmé les autorités de Hong Kong pour la rupture de la confiance, soulignant les longs retards dans la confrontation avec le public après des événements clés – tels que Attaques de Yuen Long – et la façon dont les hauts fonctionnaires ont fait circuler les théories du complot prétendue direction étrangère des manifestations.

“Tout cela témoigne de l’absence de leadership de la part du gouvernement”, a-t-il déclaré. “Lorsque les autorités abdiquent leur responsabilité ou disparaissent, comme le gouvernement l’a fait pendant des semaines l’année dernière, et / ou qu’il n’y a aucune confiance dans les autorités, cela crée un vide.”

Chan est vue dans des images de surveillance du 19 septembre 2019. À un moment donné de la soirée, Chan a enlevé ses chaussures et a continué à marcher pieds nus sur le campus de HKDI.

Cité du complot

Le corps de Chan a été découvert trois semaines après l’incident de Prince Edward, en tant qu’allégations d’agression sexuelle policière étendaient. Alors que la nouvelle est apparue qu’elle avait pris part à certaines manifestations plus tôt cet été, des allégations ont commencé à se répandre en ligne – sans aucune preuve – selon lesquelles des agents auraient pu agressé ou violer Chan, la tuée et jeté son corps dans le port.

Les spéculations sur la mort de Chan se sont poursuivies même après que sa mère a déclaré publiquement qu’elle croyait que sa fille s’était suicidée et a demandé aux gens de cesser de se concentrer sur l’affaire.

Mais plutôt que d’arrêter les théories du complot, la mère de Chan en a été engloutie. Elle a déclaré avoir été inondée d’appels téléphoniques et de harcèlement en ligne, accusée d’être un acteur ou d’une certaine manière de ligue avec la police pour dissimuler le meurtre de sa propre fille.

«Mes informations personnelles ont été publiées en ligne, je suis harcelée par des appels au milieu de la nuit», a déclaré la mère de Chan dans un entretien avec le radiodiffuseur hongkongais TVB l’année dernière. “J’ai perdu ma fille, arrêtez de me brutaliser. C’est trop difficile pour nous … S’il vous plaît laissez notre famille tranquille. Je veux que ma fille repose en paix.”

La famille de Chan n’a pas pu être jointe pour cette histoire. Un avocat représentant la mère de Chan n’a pas répondu à une demande de commentaire.

Les gens plient des grues en papier au Hong Kong Design Institute dans le cadre d'un mémorial à Chan le 17 octobre 2019.

Yip, directeur du Centre de recherche et de prévention du suicide de l’Université de Hong Kong, a déclaré que “la méfiance en elle-même est très contagieuse, lorsque vous êtes très attaché à un certain sujet”.

Dans une ville où tout était divisé selon des lignes politiques, avec des politiciens, des entreprises et des célébrités qualifiés de «bleus» (pro-police) ou de «jaunes» (pro-protestations), la décision de parler à TVB – vue par beaucoup aussi amical avec le gouvernement – a empoisonné les paroles de la mère de Chan pour certains observateurs.

“Cette interview a rendu (sa mère) immédiatement suspecte aux manifestants et autres Hongkongais qui s’identifient comme” jaunes “”, a déclaré Sharon Yam, professeur agrégé à l’Université du Kentucky et commentatrice régulière sur la politique de Hong Kong. Dans un environnement de plus en plus paranoïaque, a-t-elle ajouté, «les Hongkongais déjà rendus sceptiques pourraient croire que les parents de Chan ont également été payés par l’État pour mentir sur la mort de leur fille.

Lorsqu’elle a comparu devant le tribunal du coroner le mois dernier, la mère de Chan a de nouveau été la cible de mauvais traitements, une foule lui criant dessus et l’accusant d’être une actrice. La police a déclaré que deux personnes, un garçon de 17 ans et une femme de 65 ans, avaient été arrêtées et accusées de troubles publics.

Pourtant, les membres de la famille de Chan n’étaient pas les seuls à faire face aux répercussions de l’affaire.

Lorsque le Hong Kong Design Institute (HKDI), où Chan était étudiante, a initialement refusé de diffuser toutes les images de surveillance de la nuit de sa mort, les étudiants ont vandalisé l’école, brisant des fenêtres et des panneaux de verre, cassant des caméras et pulvérisant des graffitis. Bien que HKDI finalement publié plus de vidéos montrant les mouvements de Chan, y compris lorsqu’elle semble quitter le campus, certains ont affirmé que l’école était activement impliquée dans une dissimulation, et ont même suggéré que la fille apparaissant dans les vidéos était une actrice.
Les gens rendent un hommage silencieux au Hong Kong Design Institute. Derrière eux, on peut voir des vitres brisées, résultat de protestations contre un prétendu manque de transparence concernant les derniers mouvements de Chan.

Panneaux de signalisation

C’est peut-être plus que toute autre chose que les images de surveillance HKDI ont attiré l’attention des médias et du public sur le cas de Chan.

La vue de Chan marchant sans but autour de HKDI, de l’autre côté du port de l’île de Hong Kong, sachant que c’est l’une des dernières fois qu’elle a été vue vivante, est obsédante. Il est difficile de ne pas chercher des signes de ce qu’elle pensait, de ce qui va arriver.

Dans 16 vidéos tournées pendant près de 90 minutes le soir du 19 septembre, Chan – vêtu d’un débardeur noir et d’un pantalon ample rayé noir et blanc – semblait confus ou perdu, mais pas trop en détresse. Ses cheveux courts, teints en brun, sont retirés de son visage et elle serre les mains devant elle en marchant, s’arrêtant une fois et semblant compter sur ses doigts. Elle ne regarde pas un téléphone et ne parle à personne dans les images.

Pendant plus d’une heure, on peut la voir arpenter le campus, attendre les ascenseurs, se promener dans un espace extérieur sur le toit et dans une cantine où d’autres étudiants sont vus blottis sur des ordinateurs portables ou en train de dîner. À un moment donné, elle abandonne son sac puis ses chaussures, continuant pieds nus.

Vers 19 heures, Chan semble quitter le campus. Un témoin lors de l’enquête sur sa mort a déclaré l’avoir vue entrer dans une station de métro voisine, mais elle n’a pas franchi la porte d’entrée. Ce qui s’est passé entre ce moment et le moment où son corps a été découvert trois jours plus tard reste inconnu.

Mais alors que cette lacune dans le dossier officiel a obsédé de nombreux observateurs, l’histoire complète de la mort de Chan commence beaucoup plus tôt.

Les éléments de preuve présentés lors de l’enquête du 11 août ont brossé le portrait d’une jeune femme de plus en plus perturbée qui, malgré de multiples opportunités, semble avoir glissé entre les mailles du filet pour lui apporter l’aide dont elle avait besoin.

Avant sa mort, Chan vivait avec son grand-père, mais était en contact étroit avec sa mère, qui disait que le couple était «comme des sœurs». Elle n’était pas en contact avec son père, qui était toxicomane et qui la battait, a appris le tribunal.

Autrefois élève très performant, à partir du début de 2019, Chan a commencé à se débattre sur le plan éducatif et a parcouru plusieurs écoles en succession rapide. Ses notes ont souffert et elle s’est disputée avec d’autres étudiants.

Elle a commencé à disparaître pendant de longues périodes, a appris le tribunal, et en mars 2019, elle a été confrontée à la police, après quoi elle a été placée dans un foyer pour mineurs géré par le gouvernement. Là, elle a tenté de s’étrangler avec un sac en plastique et s’est cogné la tête contre le mur, a appris le tribunal, forçant le personnel à l’envoyer à l’hôpital.

C’était l’une des premières des nombreuses interactions de Chan avec des professionnels de la santé, selon les preuves fournies au tribunal. Elle a dit à un médecin qu’elle entendait parfois des voix, mais a nié avoir tenté de se suicider. Le médecin qui l’a examinée a estimé qu’elle souffrait peut-être d’un trouble de stress aigu, mais n’a pas pu la convaincre d’accepter un examen de suivi. Les travailleurs sociaux responsables d’elle, cependant, ont rejeté l’incident comme une tentative de s’éloigner du foyer pour mineurs – une opinion que Chan a consolidée en s’éloignant d’eux à l’extérieur de l’hôpital et en disparaissant pendant plusieurs semaines, a déclaré le tribunal.

En mai, Chan a réapparu et a exprimé le désir de changer sa vie. Elle voulait s’inscrire à un cours de design à HKDI et a commencé à s’intéresser au travail à temps partiel. Alors que les manifestations ont débuté cet été-là, Chan a pris part mais est restée à la périphérie, a déclaré sa mère à l’enquête.

À cette époque, a appris le tribunal, elle a également commencé à correspondre avec un garçon, surnommé Wu, qui était détenu à l’établissement correctionnel de Tong Fuk, sur l’île de Lantau, à l’ouest de Hong Kong. Elle l’a décrit plus tard comme son petit ami et irait lui rendre visite aux côtés du père de Wu, a appris le tribunal.

Deux jours après avoir été gazée lacrymogène à Tsim Sha Tsui, le 12 août, la police a été appelée dans une station de métro de Lantau, où Chan criait et criait, dans une grave détresse, disant qu’elle avait perdu son téléphone et qu’elle devait contacter le père de son petit ami. . La police a déclaré qu’elle avait refusé l’aide des policiers, qui sont ensuite partis.

Finalement, le père de Wu est arrivé à la gare et a emmené Chan dans un restaurant voisin. Là, elle a continué à agir étrangement, à parler aux gens sur d’autres tables et à commander de la nourriture qui n’était pas au menu. Après l’avoir déposée, elle a dit qu’elle rentrait chez elle, mais qu’elle est retournée à l’établissement correctionnel où Wu était détenu, a appris le tribunal.

Elle a passé la nuit à dormir à l’extérieur de l’immeuble et a tenté d’entrer dans la matinée, se confrontant avec le personnel qui l’a obligée à être menottée et emmenée au poste de police voisin.

Lors d’un examen ultérieur avec un médecin, Chan a de nouveau signalé avoir entendu des voix et est devenu agité. Elle a été renvoyée au foyer pour mineurs, où elle a recommencé à s’automutiler, à détruire sa chambre et à se cogner la tête contre un mur, a appris le tribunal. Elle a ensuite été transférée à l’hôpital Castle Peak, un établissement de santé mentale, où le personnel a déclaré avoir du mal à la contrôler et avoir dû la retenir à un moment donné.

Chan a refusé de retourner au foyer pour mineurs, affirmant qu’elle avait entendu des voix lorsqu’elle était là-bas et se plaignait de ne pas dormir. Un médecin lui a donné un tranquillisant, mais a rejeté ses plaintes comme des signes de sa «rébellion», a appris le tribunal.

Ce serait la dernière chance pour une intervention qui aurait pu sauver la vie de Chan.

À la suite de l’enquête, les jurés ont recommandé à l’autorité hospitalière de revoir la manière dont les suivis sont effectués après des consultations psychiatriques avec des patients juvéniles.

Le Département de la protection sociale de Hong Kong n’a pas non plus répondu à une demande de commentaires. Dans un communiqué, le Castle Peak Hospital a déclaré qu’il avait “pris acte du verdict du coroner” et qu’il examinerait “les recommandations du jury”.

Chan se promène dans la cantine du Hong Kong Design Institute. C'était l'une des dernières fois qu'elle était vue vivante.

Dernier jour

Vers la fin du mois d’août et jusqu’en septembre, le comportement de Chan était généralement normal, a appris le tribunal. Elle est retournée chez elle et s’est rapidement inscrite à HKDI, où elle s’est fait des amis et a semblé apprécier ses cours.

Pourtant, le 19 septembre, la situation a de nouveau empiré. À 3 heures du matin, son grand-père a témoigné au tribunal, il a été réveillé par le bruit de Chan rangeant sa chambre. Elle a dit qu’elle entendait des voix et qu’elle ne pouvait pas dormir. Plus tard dans la journée, à HKDI, elle a enlevé ses chaussures et s’est allongée sur le sol pendant les cours, utilisant un sac à dos comme oreiller, a appris le tribunal.

Après les cours, Chan a dit à des amis qu’elle voulait ranger son casier. Elle a passé près d’une demi-heure à le faire, avant que des amis ne la persuadent de partir avec eux. Quand ils sont montés dans le train à la gare de Tiu Keng Leng, Chan a dit qu’elle retournerait à l’école plus tard pour continuer à ranger. Elle a refusé de prendre place dans le métro, au lieu de s’asseoir par terre.

Finalement, Chan a quitté ses amis, disant qu’elle rentrait chez elle. Au lieu de cela, elle est retournée à HKDI, où elle a passé les dernières heures de sa vie, avant de se diriger vers un parc riverain à proximité, selon les preuves présentées lors de l’enquête.

Ce qui s’est passé exactement ensuite n’est pas clair, l’écart crucial dans la surveillance et les témoignages qui a finalement empêché le jury de rendre un verdict.

Au cours de l’enquête, le psychiatre légiste Robyn Ho a déclaré que le comportement de Chan dans la période précédant sa mort montrait des signes d’une éventuelle rupture psychotique. L’évaluation de Ho semblerait être soutenue par les plaintes de Chan d’entendre des voix, son incapacité à dormir – qui aurait également pu être un facteur contributif – et son obsession pour la propreté.

L’état de décomposition signifiait qu’il était impossible de déterminer la cause de la mort de Chan. Mais le pathologiste Garrick Li, qui a pratiqué l’autopsie sur Chan, a dit que même s’il ne pouvait pas être sûr, il y avait une “possibilité distincte” qu’elle se soit noyée.

La preuve a été présentée lors de l’enquête que Chan était nue quand elle est entrée dans l’eau, une interprétation avec laquelle le jury a approuvé dans son verdict. Une nageuse forte, selon les témoignages du tribunal, il semble peu probable qu’elle choisisse cette méthode pour se suicider, mais, alors qu’au milieu d’un épisode psychotique, par une chaude nuit d’été, il n’est pas au-delà de la croyance qu’elle aurait pu décider de aller nager, avec des conséquences fatales.

En donnant des instructions au jury, le coroner David Ko a exclu à la fois le suicide et le «meurtre illégal» comme causes potentielles de la mort de Chan, affirmant qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour l’un ou l’autre verdict hors de tout doute raisonnable, la norme juridique. Lorsque son corps a été découvert, il ne montrait aucun signe d’ecchymose ou de blessure évidente, et aucune preuve d’agression sexuelle ou de viol, bien que les pathologistes aient admis que de telles preuves auraient pu disparaître pendant son séjour dans l’eau.

Ko a dit au jury de se demander si Chan aurait pu décéder des suites d’un accident ou parvenir à un verdict ouvert, essentiellement un aveu que la vérité ne peut pas être pleinement établie. Ce faisant, le jury a cité des preuves médico-légales insuffisantes sur la manière exacte dont Chan était décédée et si un trouble mental ou une rupture avait causé sa mort.

Un test de diatomées, qui compare les niveaux d’un certain type de microalgues dans l’eau et les poumons et le sang d’une victime, aurait pu montrer qu’elle s’est noyée, mais de tels tests ne sont pas effectués à Hong Kong. Le jury a recommandé que des tests de diatomées soient utilisés dans les futurs cas de noyade présumée.
Chan attend un ascenseur au Hong Kong Design Institute le 19 septembre. Elle a passé près de 90 minutes à se promener sur le campus ce soir-là.

Des conséquences tragiques

Pris isolément, la mort de Chan est une tragédie, d’une jeune femme manifestant des signes de détresse mentale, qui aurait pu être sauvée si elle avait reçu l’aide appropriée au bon moment.

À ce jour, les conspirations entourant la mort de Chan ont largement occulté d’importantes questions de savoir si diverses personnalités et institutions avec lesquelles elle a interagi, des médecins aux travailleurs sociaux, n’ont pas réussi à l’aider ou même à reconnaître qu’elle avait besoin d’aide. Sa mort indique également questions plus larges sur les dispositions en matière de santé mentale à Hong Kong, en particulier pour les jeunes.
Depuis 2015, lorsqu’une série de suicides de jeunes a conduit à des demandes publiques d’action, le gouvernement a financement accru pour le soutien de la santé mentale. Cependant, les experts préviennent que des lacunes subsistentet la stigmatisation sociale liée à la reconnaissance d’une maladie mentale peut empêcher les gens de demander de l’aide.
Les troubles politiques ont exacerbé le fardeau des jeunes à Hong Kong, qui font déjà face à une pression intense pour réussir à l’école, ainsi qu’à la réalité d’un marché du travail en baisse et de logements exorbitants qui pourraient les laisser lutter pour ne jamais gravir les échelons.

Pour certains jeunes, a déclaré Yip, l’expert de HKU, le mouvement de protestation leur a peut-être sauvé la vie, leur procurant le sentiment de communauté et de solidarité qui peut être nécessaire lorsque quelqu’un est le plus vulnérable.

Mais il était profondément préoccupé par la façon dont Chan et plusieurs autres décès liés au mouvement ont été transformés en soi-disant «martyrs», ce qui, selon lui, risquait d’inspirer des imitateurs – même lorsque la personne ne s’était peut-être pas suicidée intentionnellement.

“Chaque décès par suicide est pour nous un cas très tragique, nous devons les traiter avec beaucoup de soin, ne pas les faire sensationnel, ne pas essayer de les glorifier”, a-t-il déclaré.

«Quand les gens se sentent très impuissants, ils pourraient penser que si je meurs, je peux susciter tant d’émotion et d’énergie, et donner de l’énergie au mouvement (de protestation) lui-même, c’est très tentant.

Il a en partie blâmé le long délai entre la mort de Chan et son enquête par le coroner pour avoir laissé la place à la propagation des complots. Et il craignait que les cas futurs dans lesquels la confusion ou le manque de preuves quant à la mort d’une personne puissent être saisis de la même manière.

Yam, professeur à l’Université du Kentucky, a déclaré que «si la maladie mentale, en particulier la dépression, l’anxiété et le SSPT, est devenue plus répandue chez les Hongkongais, elle continue d’être stigmatisée».

“Cette stigmatisation, associée à la propension du public aux théories du complot antigouvernemental, peut entraîner une crise de santé publique importante à Hong Kong, où les gens ne peuvent pas accéder à un soutien en santé mentale”, a-t-elle ajouté, étant donné que la plupart du soutien est fourni par le gouvernement ou organismes liés au gouvernement.

Elle a finalement lié la question aux manifestations, en particulier au «manque de responsabilité et de transparence de la police».

Et ce manque de confiance se répand bien au-delà de la police, jetant un voile sur toute action du gouvernement, peu importe à quel point les fonctionnaires insistent sur le fait que leur action est dans l’intérêt public.

Lorsque les autorités ont annoncé test de masse volontaire pour le coronavirus ce mois-ci, certains y voyaient un moyen de recueillir des échantillons d’ADN des citoyens, ou un sop à Pékin, qui a envoyé du personnel médical pour aider à la conduite. Un retard initial dans la fermeture de la frontière de Hong Kong avec la Chine continentale dans les premiers mois de la pandémie a également été considéré comme politiquement chargé, alors même que les pays du monde entier peinaient à réagir à temps.

En résumant l’affaire, le juge de l’enquête de Chan a exprimé sa tristesse pour sa famille, en particulier la façon dont sa mère avait été traitée. Avant sa mort, dit-il, Chan avait finalement pu étudier ce qu’elle voulait et était gentille avec ses amis et sa famille.

“Bien qu’il y ait eu des différends, je pense que (Chan) vous a bien traité”, a déclaré le juge à sa mère, ajoutant qu’il espérait que la famille trouverait un moyen de revenir à la normale à temps.

Comme le montre le cas de Chan, cependant, Hong Kong lui-même peut trouver une telle normalité plus difficile à trouver.

La journaliste Phoebe Lai a contribué au reportage.


Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page