Acceuil

Un terroriste néo-zélandais de la mosquée de Christchurch condamné à la prison à vie sans libération conditionnelle

Brenton Tarrant, 29 ans, a été condamné jeudi après avoir plaidé coupable plus tôt cette année pour le meurtre de 51 hommes, femmes et enfants dans deux mosquées de Christchurch le 15 mars 2019. La plus jeune victime n’avait que trois ans.

Le citoyen australien a également plaidé coupable à 40 chefs de tentative de meurtre et à une accusation de terrorisme – il est la première personne en Nouvelle-Zélande à être condamnée pour la criminalité.

Tarrant s’est représenté à l’audience et a choisi de ne pas s’adresser au tribunal, mais a demandé à l’avocat Pip Hall de parler en son nom. “M. Tarrant ne s’oppose pas à la demande. Il devrait être condamné à la prison à vie sans libération conditionnelle.”

Le juge Cameron Mander s’est tourné vers le tueur condamné et lui a demandé s’il voulait parler. “Non. Merci,” répondit calmement Tarrant.

Le juge Mander a lu les noms de chaque victime, tant des blessés que des morts, racontant à Tarrant les vies qu’il avait détruites ou coupées court. “Vous n’avez montré aucune pitié. C’était brutal et plus que dur – vos actions étaient inhumaines”, a déclaré Mander à Tarrant.

“Pour autant que je puisse en juger, vous êtes vide de toute empathie envers vos victimes”, a ajouté Mander. “Vous avez dit que vous étiez dans un état émotionnel empoisonné à l’époque, et terriblement malheureux. Vous vous êtes senti ostracisé par la société et vous vouliez nuire à la société par vengeance.”

Après la fusillade de Christchurch, la Nouvelle-Zélande a promis un changement. Mais les musulmans là-bas ne se sentent toujours pas en sécurité

La condamnation de jeudi est intervenue à l’issue d’une terrible audience de quatre jours à la Haute Cour de Christchurch, où 91 survivants et proches des victimes ont décrit la douleur que Tarrant avait infligée à la communauté musulmane.

Tarrant s’assit tranquillement, manifestant peu ou pas d’émotion alors qu’ils exprimaient la fureur, la répulsion, le pardon et la tristesse.

Après sa condamnation, le Premier ministre Jacinda Ardern a déclaré que rien ne soulagerait la douleur de l’attaque.

«Aujourd’hui, j’espère, c’est le dernier où nous ayons une raison d’entendre ou de prononcer le nom du terroriste derrière cela», a déclaré Ardern, qui a tenu à ne pas dire le nom de l’extrémiste. “Il mérite d’être une vie de silence complet et absolu.”

La Nouvelle-Zélande a aboli la peine de mort pour meurtre en 1961, et les juges ne peuvent pas imposer des peines cumulatives pour des crimes liés au même incident, contrairement aux États-Unis. Le meurtre est passible d’une peine d’emprisonnement à perpétuité, bien que le juge de la peine précise combien de temps ils doivent passer en prison avant d’être admissibles à une libération conditionnelle.

Que s’est-il passé le 15 mars 2019

L’attaque de Christchurch était sans précédent en Nouvelle-Zélande, un pays de seulement cinq millions d’habitants où les meurtres par arme à feu sont rares. Le massacre a incité la Nouvelle-Zélande à interdire armes semi-automatiques de style militaire. Le public s’est rassemblé pour soutenir la 60 000-une communauté musulmane forte.

Au cours de l’audience de détermination de la peine, le procureur de la Couronne Barnaby Hawes a détaillé le calendrier effrayant de l’attaque.

Le 15 mars, Tarrant a fait les 4,5 heures de route de la ville de Dunedin sur l’île du sud à Christchurch, à environ 360 km (220 miles). Vers 13h30 ce jour-là, alors que les fidèles participaient à la prière du vendredi, Tarrant a envoyé un message à sa famille décrivant ses plans. Il a ensuite activé une GoPro sur son gilet et a commencé à diffuser en direct sur Facebook, a déclaré Hawes au tribunal.

Tarrant s’est rendu en voiture à la mosquée Al Noor dans une banlieue du centre-ville de Christchurch, où il a tué 44 personnes et en a blessé 35. “Il a tiré méthodiquement sur les corps et la tête de quiconque montrait encore des signes de vie”, a déclaré Hawkes.

Tarrant a ensuite parcouru 6 km (4 miles) jusqu’au centre islamique de Linwood où il a tué sept personnes et en a blessé cinq autres.

Alors qu’il retournait à sa voiture pour plus de munitions, il a été poursuivi par Abdul Aziz Wahabazadah qui a jeté une machine EFTPOS à la tête du tireur. Wahabazadah a également ramassé un fusil que Tarrant avait laissé tomber et l’a jeté sur la voiture de Tarrant, brisant un panneau de verre. «Tu devrais remercier Dieu ce jour-là, je ne t’ai pas attrapé. Ça aurait été une autre histoire», a déclaré Wahabazadah à Tarrant en cour Mercredi.

Après que Wahabazadah ait fait sa déclaration de victime, le juge Mander lui a dit: “J’ai vu la vidéo et je tiens à reconnaître votre courage.” Des applaudissements ont éclaté dans la tribune du public.

Abdul Aziz Wahabzadah lors de la condamnation de Brenton Tarrant le 26 août 2020 à Christchurch, Nouvelle-Zélande.

Tarrant était en route pour une troisième scène à Ashburton – une ville située à environ une heure de route de Christchurch – mais a été arrêté par la police qui a percuté sa voiture et l’a arrêté sans résistance.

Au cours de l’audience, le tribunal a appris que Tarrant avait commencé à planifier le massacre en septembre 2017, 18 mois avant l’attaque. Il a obtenu un permis d’armes à feu et a commencé à stocker des armes et des munitions. Il a également pris une vision par drone de la mosquée Al Noor, fait des recherches sur les plans de la mosquée et noté des détails sur les heures de prière et les jours importants du calendrier islamique.

Dans un entretien avec la police, Tarrant a admis “être entré dans les deux mosquées pour tuer autant de personnes que possible”. Hawes a déclaré au tribunal que Tarrant prévoyait de brûler les mosquées et a déclaré qu’il «aurait souhaité l’avoir fait».

Hawes a déclaré que Tarrant avait l’intention d’insuffler la peur à ceux qu’il a décrits comme des “envahisseurs”, y compris la population musulmane et, plus largement, les immigrants non européens.

‘Tu es déjà mort pour moi’

Des dizaines de survivants et leurs partisans ont reçu des exemptions spéciales du gouvernement pour entrer dans le pays afin qu’ils puissent être à la condamnation.

Une forte sécurité était en place autour du palais de justice et les règles de répression ont empêché Tarrant de profiter de l’occasion pour promouvoir ses opinions extrémistes.

Au cours de l’audience de quatre jours, de nombreuses victimes se sont directement adressées à l’homme qui avait emmené leurs proches ou tenté de les tuer – et beaucoup ont demandé au juge de prononcer la peine la plus sévère possible à Tarrant.

Ahad Nabi fait un geste en lisant une déclaration de victime le 26 août 2020.

Avant Tarrant, la peine la plus lourde jamais prononcée était une période minimale de non-libération conditionnelle de 33 ans pour William Bell, qui a tué trois personnes en 2001. Cette peine a été réduite à 30 ans en appel.

“Vos actions étaient d’un caractère impudique de personne. Il n’y a rien d’héroïque dans vos tirs, tirer sur des gens par derrière et des gens qui n’ont aucune chance de se défendre”, a déclaré Ahad Nabi, dont le père a été tué dans les attaques. “Mon père de 71 ans vous aurait cassé en deux si vous l’aviez défié à un combat. Vous êtes faible.”

Ambreen Naeem a perdu son mari Naeem Rashid et son fils Talha Naeem, âgé de 21 ans, dans les attaques. Dans une déclaration lue par une personne de soutien, elle a qualifié les meurtres d ‘”inhumains” et a déclaré que la punition de Tarrant “devrait continuer pour toujours”.

Certains ont dit à Tarrant que sa vraie punition viendrait plus tard. “Sachez que la vraie justice vous attend dans la prochaine vie et ce sera bien plus sévère”, a déclaré Aden Diriye, dont le fils de trois ans faisait partie des victimes.

Noraini Abbas Milne, à droite, mère de Sayyad, victime de la fusillade à la mosquée, âgée de 14 ans, fait sa déclaration de victime le 25 août 2020.

Noraini Milne, dont Sayyad, le fils de 14 ans, a reçu une balle dans la nuque alors qu’il s’agenouillait pour prier, a déclaré à Tarrant: “Vous êtes déjà mort pour moi. Quelle que soit la punition que vous recevrez ne sera jamais suffisante.”

‘Je ne vois pas un avenir sans douleur’

De nombreuses victimes ont détaillé les cicatrices physiques et émotionnelles auxquelles elles étaient encore confrontées depuis un an et demi – et avec lesquelles elles continueraient de vivre.

Temel Atacocugu, d’origine turque, qui a été abattu neuf fois à la mosquée Al Noor, a déclaré qu’il avait fait le mort pour sauver sa propre vie. “Je pensais que j’allais mourir et j’ai essayé de mentir aussi immobile que possible lorsque le tireur est revenu une deuxième fois”, a déclaré Atacocugu. «Je pouvais sentir le sang et le cerveau de la personne à côté de moi couler le long de mon cou. Si j’avais bougé, je ne serais pas là aujourd’hui.

Le survivant de la fusillade à la mosquée Temel Atacocugu arrive à la Haute Cour de Christchurch pour le troisième jour de l'audience de détermination de la peine pour l'Australien Brenton Tarrant, à Christchurch, Nouvelle-Zélande, le 26 août 2020.

Il a dit que six balles avaient été retirées de son corps et que trois étaient restées. Malgré de multiples chirurgies, il souffre toujours et est gravement déprimé. Bien qu’il continue de prier à la mosquée, il est dans l’incapacité de travailler depuis la fusillade et a été contraint de vendre son entreprise.

«Je me sens anxieux et nerveux avec tous les sons derrière moi, et lorsque la prière est terminée, je ressens un sentiment de soulagement, rien ne m’est arrivé», a déclaré Atacocugu. “Le traumatisme vivra avec moi pour toujours, les images et l’odeur de la mosquée me hantent. Je ne vois pas un avenir sans douleur.”

Sazada Akhter, qui ne marchera probablement plus jamais, a décrit ses horribles blessures par le biais d’une personne de soutien.

«Je suis en fauteuil roulant pour le reste de ma vie», dit-elle. «Vous ne m’empêcherez pas de réaliser mes rêves. Pendant que vous êtes en prison, pensez à ce que vous m’avez fait.

Che Ta Binti Mat Ludin a décrit s’être cachée du tireur dans la salle de prière des femmes et avoir vu des cadavres sur le chemin alors qu’elle quittait la mosquée. Après le tournage, elle est retournée en Malaisie. “Je ne me sentais pas en sécurité à Christchurch. Je suis réticent à socialiser et je n’ai pas envie de parler beaucoup aux gens.”

Nathan Smith fait un geste en faisant une déclaration de la victime lors de l'audience de détermination de la peine de Brenton Tarrant le 25 août 2020.

Nathan Smith, qui est blanc et musulman, a déclaré qu’il tenait un garçon de trois ans dans ses bras à la mosquée Al Noor, priant pour qu’il soit toujours en vie. “Il ne l’était pas. Vous avez tué en mon nom”, a-t-il dit à Tarrant. “Tout ce que vous avez fait, c’est faire honte aux Européens du monde entier.”

“Tu as changé ma vie pour toujours et je ne te pardonnerai jamais.”

‘Nous ne sommes pas brisés’

D’autres ont pris un ton provocateur, disant à Tarrant qu’il avait échoué dans sa mission de répandre la haine – au lieu de cela, il avait rapproché la communauté.

“Mon cœur est brisé, mais nous ne sommes pas brisés. Vous l’avez fait. Merci pour cela”, a déclaré Khaled Alnobani, un fidèle de la mosquée Al Noor, à Tarrant au tribunal.

Le survivant de la fusillade à la mosquée, Khaled Alnobani, montre du doigt le tireur, l'Australien Brenton Harrison Tarrant, 29 ans, le 24 août 2020.

Certains, comme Mirwais Waziri, originaire d’Afghanistan, sont sortis du scénario. Plutôt que de lire sa déclaration de victime, il a dit à Tarrant: «Je suis venu ici en tant que réfugié et je ne vais nulle part. Vous êtes le perdant – nous sommes les gagnants. Il y a eu des applaudissements de la tribune publique pendant qu’il parlait.

Mohammad Siddiqui, qui a passé huit jours à l’hôpital après avoir reçu une balle dans le bras à la mosquée Al Noor, a déclaré qu’il avait essayé de ne pas parler des attaques parce qu’il ne voulait pas donner satisfaction à Tarrant.

“Nous avons pleuré, nous avons pleuré, mais nous sommes plus forts.”

Certains ont même offert pardon à l’homme qui avait enlevé leurs proches.

John Milne a déclaré qu’il avait pardonné à Tarrant d’avoir tué son fils de 14 ans. «Vous êtes un terroriste, un meurtrier mais toujours un homme. Pas une seule balle ne m’a touché, mais il y a un énorme trou dans mon cœur.

“Si vous en avez l’occasion, j’aimerais que vous vous excusiez.”

John Milne tient une photo de son fils, Sayyad Milne, qui a été tué dans les attaques, lors de sa déclaration de la victime à Christchurch, Nouvelle-Zélande, le 26 août 2020.

Janna Ezat a déclaré qu’elle pleurait tous les jours pour son fils Hussein Al-Umari qui a été tué dans les attaques. Elle prend des médicaments contre l’anxiété et la dépression et est toujours hantée par l’image du corps de son fils, qui lui a été rendue le jour de son anniversaire.

Elle a dit à Tarrant qu’elle avait décidé de lui pardonner.

“Je n’ai pas de haine et je n’ai pas de vengeance. Je pardonne. Le mal est fait et je n’ai qu’un choix … Je te pardonne.”

‘Il ne reverra plus jamais la lumière du jour’

Tarrant passera probablement une grande partie de sa peine à l’isolement, selon Alexander Gillespie, professeur de droit à l’Université de Waikato.

Un réfugié syrien et son fils sont les premières victimes à être enterrés à Christchurch

C’est en partie parce que lui permettre de se mêler à la population carcérale générale lui donnerait une chance de répandre ses opinions extrémistes. C’est aussi parce que certains prisonniers “vont vouloir le tuer”, a déclaré Gillespie.

“Il va juste devoir être encordé pendant très longtemps”, a déclaré Gillespie. “Il aura toujours une cible sur le dos.”

Gillespie a déclaré qu’il était possible que Tarrant fasse appel de sa condamnation dans le but de renforcer sa notoriété.

Il y a des appels en Nouvelle-Zélande pour que Tarrant soit envoyé dans son Australie natale pour y purger sa peine, surtout compte tenu du coût énorme pour le contribuable de le garder emprisonné pendant des décennies. Selon un Papier du cabinet qui a été rendu public plus tôt cette année, 3,6 millions de dollars néo-zélandais (2,35 millions de dollars) ont été mis de côté pour couvrir le coût de ses deux premières années de détention seulement, ce qui suggère que cela pourrait coûter des dizaines de millions de dollars chaque décennie que Tarrant est enfermé. .

Mais actuellement, transférer Tarrant en Australie n’est pas une option, a déclaré Gillespie. Pour que cela se produise, la Nouvelle-Zélande et l’Australie devraient signer un accord sur le transfert des prisonniers.

Le Premier ministre australien Scott Morrison a déclaré qu’Ardern n’avait pas soulevé la question avec lui. Il a salué la condamnation de jeudi, déclarant: “La justice a été rendue aujourd’hui en Nouvelle-Zélande”.

“Tous les Australiens étaient et restent horrifiés et dévastés par son méprisable acte terroriste.”

Que Tarrant soit envoyé en Australie ou reste en Nouvelle-Zélande, la peine restera la même, a déclaré Gillespie.

“Il ne reverra plus jamais la lumière du jour.”

La journaliste Donna-Marie Lever a rapporté de Christchurch, Nouvelle-Zélande. Julia Hollingsworth de CNN a rapporté et écrit depuis Hong Kong. Angus Watson a contribué au reportage depuis Sydney, Australie.


Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page