Acceuil

Coronavirus en Angleterre et en Écosse: les nations se sont séparées sur Covid-19. Cela peut conduire à un divorce complet.

“L’Union est une institution incroyablement forte – elle a aidé notre pays à traverser de mille feux”, a-t-il déclaré. “Je pense que ce que les gens veulent vraiment faire, c’est voir tout notre pays se ressaisir solidement, et c’est ce que nous allons faire.”

Ensemble, peut-être, mais pas avec le leader écossais. Pour son premier voyage en Écosse cette année, Johnson a choisi un groupe d’îles peu peuplé à des centaines de kilomètres du siège du pouvoir politique écossais à Édimbourg; il n’a pas rencontré le principal élu d’Ecosse, le premier ministre Nicola Sturgeon.

Le Premier ministre britannique Boris Johnson tient un crabe à Stromness Harbour, Orkney.

Approche divergente

L’une des nombreuses leçons tirées de la pandémie au Royaume-Uni a été les styles de gouvernement très différents des dirigeants politiques du pays.

Johnson, bien qu’il ait fait ses études dans les établissements les plus élitistes d’Angleterre, a fait un carrière de jouer le klutzy everyman. C’est une routine qui fonctionne très bien pour les séances de photos – le tristement célèbre accident de tyrolienne lors des Jeux olympiques de 2012, en tant que maire de Londres, était un moment fort – mais peut-être pas si bien pour les pandémies mondiales.
La règle des masques entre en vigueur en Angleterre alors que Boris Johnson qualifie les anti-vaxxers de `` fous ''
Bien avant Johnson lui-même contracté Covid-19, il a dit à un groupe de journalistes avec un sourire malicieux qu’il avait récemment visité un hôpital et “je pense qu’il y avait en fait quelques patients atteints de coronavirus, et j’ai serré la main de tout le monde, vous serez heureux de savoir.”
Johnson a fait face à un ridicule particulier pour conseils déroutants sur la réouverture. Il a déclaré aux Britanniques le 10 mai que s’ils ne pouvaient pas travailler de chez eux, ils devraient désormais être «activement encouragés à aller travailler», mais qu’ils devraient également «rester vigilants».

L’esturgeon n’a pas été impressionné. «Je ne sais pas ce que signifie« rester alerte »», a déclaré Sturgeon à l’époque, ajoutant qu’elle avait demandé au gouvernement britannique de ne pas déployer ce slogan en Écosse.

Lorsque le gouvernement Johnson a introduit de nouvelles règles qui permettaient aux résidents de visiter certains pays sans mise en quarantaine au retour, Sturgeon a qualifié le processus de prise de décision de “shambolique”. Contrairement à Downing Street, elle a refusé d’autoriser les voyages illimités depuis l’Espagne.

Le masque en tartan de Nicola Sturgeon est devenu une déclaration vestimentaire.

Un autre domaine de divergence a été la question des couvertures faciales – Sturgeon les a rendues obligatoires dans les magasins ici deux semaines complètes avant que Downing Street ne fasse de même avec une ordonnance similaire pour l’Angleterre. Le masque facial en tartan de Sturgeon est devenu une signature vestimentaire.

Johnson n’a pas résisté aux masques avec le zèle du président américain Donald Trump, mais il est plus souvent vu sans masque facial, même à l’intérieur, qu’avec un seul. Sa visite aux Orcades a suscité une petite protestation; un homme a chahuté, “Où est ton masque, Boris?”

Perception du pouvoir

Pour un étranger (et en fait pour de nombreux Britanniques), la division du pouvoir au Royaume-Uni peut prêter à confusion. Boris Johnson est Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, mais depuis la fin des années 1990, une grande partie du pouvoir a été transférée aux nations constitutives du Royaume-Uni – un processus connu sous le nom de décentralisation.

Cela signifie que de nombreuses décisions politiques concernant la santé, l’éducation et les transports pour l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord ne sont pas prises à Londres, mais à Édimbourg, Cardiff et Belfast. Il n’a pas été rare de voir une grande annonce politique émanant de Downing Street, seulement pour trouver un post-scriptum expliquant que la règle ne s’applique qu’à l’Angleterre.

“C’est vraiment le moment le plus significatif où la décentralisation a été la plus évidente pour les citoyens ordinaires”, a déclaré le sondeur indépendantiste Mark Diffley lors d’une journée d’été typiquement pluvieuse à Edimbourg.

Le Premier ministre Nicola Sturgeon donne un briefing sur le coronavirus à Édimbourg.

Cette perception est évidente dans les rues de la capitale écossaise. “Londres est trop agitée, change trop d’avis tout le temps, ne peut pas comprendre ce qu’elle veut faire”, a déclaré Karen Miele, 58 ans, d’Edimbourg. “Veut-il aider les gens? Veut-il mettre l’économie au premier plan? Ou ne s’en soucie-t-il tout simplement pas? Ne sait pas ce qu’il fait.”

Andrew MacDonald, 21 ans de Linlithgow, a déclaré que sa vision de Sturgeon avait «définitivement augmenté» au cours de la pandémie. “Je pense que Nicola a fait la bonne chose en essayant de garder la politique en dehors de cela, et d’aller avec la science d’abord et avant tout tout au long de l’affaire”, a-t-il déclaré.

Malgré cette divergence d’approche perçue, les résultats de Covid-19 – du moins jusqu’à présent – n’ont pas été si différents. En fait, le taux de mortalité en Écosse n’a été que légèrement meilleur qu’en Angleterre. Pour 100 000 personnes, 77 en Écosse sont décédées et avaient le Covid-19 inscrit sur leur certificat de décès, contre 86 en Angleterre.

“Il existe des différences importantes dans l’approche, ainsi que des différences importantes dans la perception publique de l’approche”, a déclaré Linda Bauld, professeur de santé publique à l’Université d’Édimbourg.

Boost pour l’indépendance

La question pour Sturgeon – et la peur pour Johnson – est de savoir si ce respect positif pour sa gestion de la pandémie se transformera en soutien politique à la cause de l’indépendance écossaise, qui reste l’objectif fondamental de son Parti national écossais.

La dernière fois que les Écossais ont voté officiellement sur l’indépendance, en 2014, le «non» l’a emporté de plus de 10 points de pourcentage. Beaucoup de choses ont changé depuis. Lors de l’élection générale britannique de 2015, le SNP est passé de six sièges à la Chambre des communes de Westminster à 56, en prenant toutes les circonscriptions écossaises sauf trois. Les Écossais ont voté massivement contre le Brexit en 2016.

Le célèbre sondeur John Curtice, de l’Université de Strathclyde, a déclaré jeudi à la BBC que le soutien à l’indépendance augmentait depuis environ un an et augmentait maintenant même parmi les Écossais qui ont voté pour le Brexit.

Le dernier sondage, a déclaré Diffley, “suggérerait que le soutien à l’indépendance est plus élevé qu’il ne l’a été depuis vraiment très longtemps”.

C’est un problème pour Johnson, chef d’un parti dont le nom complet est le Parti conservateur et unioniste. En visitant l’Écosse, Johnson espérait souligner les avantages pour les Écossais de l’union de 300 ans avec l’Angleterre – il tenait à souligner que c’était le Trésor à Londres qui avait sauvé des milliers d’emplois écossais grâce à son généreux programme de congés. exemple.

Mais les premiers ministres conservateurs ont historiquement bénéficié de peu de soutien en Écosse, et Sturgeon a plaisanté sur Twitter en disant que la visite de Johnson ne lui a pas fait de mal.

Le SNP avait promis un nouveau référendum sur l’indépendance avant les élections législatives écossaises de l’année prochaine. Cela a maintenant été suspendu à cause de la pandémie.

Tommy Sheppard, député du SNP d'Édimbourg-Est, pense que l'indépendance est un "une question de temps."

Pour les députés du SNP comme Tommy Sheppard, qui représente Édimbourg-Est, ce n’est qu’une question de temps. “Ceux qui souhaitent voir l’Écosse devenir un pays indépendant accueillent autant de voyages que possible de Boris Johnson en Écosse, car chaque fois qu’il met les pieds en Écosse, le soutien à l’indépendance augmente”, a-t-il déclaré.

La réponse à la pandémie, pense-t-il, a ouvert de nombreux yeux sceptiques écossais sur les vraies différences entre l’Écosse et l’Angleterre.

“Ils en sont conscients comme ils ne l’ont jamais été auparavant. Et ils sont peut-être ouverts à la possibilité de ce qu’une Ecosse indépendante pourrait faire si elle avait le pouvoir politique d’agir.”

Cette histoire a été mise à jour pour corriger le taux de mortalité en Angleterre.




Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page