Acceuil

Ces destinations internationales sont ouvertes aux touristes américains

(CNN) – Autrefois l’un des documents de voyage les plus puissants au monde, la puissance du passeport américain s’est rétrécie sous le nuage de coronavirus, avec des portes claquées à travers la planète aux voyageurs américains.

Avec les cas de coronavirus américain récemment passés les trois millions marque, de nombreuses nations voient maintenant l’Amérique avec appréhension. Peu importe combien ils veulent ces dollars touristiques, ils ne veulent pas prendre le risque d’ouvrir leurs frontières.

Même si les restrictions se relâchent à certains endroits, les Américains sont toujours sur la liste des dangers. Plus tôt ce mois-ci, l’Union européenne a omis les États-Unis de sa liste de 15 pays dont les touristes sont autorisés à visiter.

Alors que la plupart des voyageurs américains restent près de chez eux cet été, préférant les voyages en voiture sur de courtes distances aux voyages aériens internationaux, certains voyageurs ne laisseront pas une pandémie mondiale freiner leurs projets de voyage.

Et il y a encore une poignée d’options.

La plupart des Caraïbes, par exemple, sont ouvertes aux touristes américains. D’autres pays – dont le Mexique, les Maldives et la Turquie – n’accueillent pas exactement les voyageurs américains à bras ouverts (plus comme un contrôle de la température et un test Covid-19), mais ils permettent aux visiteurs de traverser leurs frontières pour la première fois depuis le coronavirus a fermé une grande partie du monde.

Il appartient aux particuliers de décider si le voyage vers des destinations internationales «ouvertes» est responsable ou souhaitable. Mais il convient de noter que, puisque la pandémie est en cours, tout peut changer à tout moment.

Bien qu’il puisse y avoir des vols internationaux réservables vers des pays restreints, tout passager américain sortant doit vérifier auprès de l’ambassade américaine et de la compagnie aérienne avant de finaliser les plans de voyage.

Voici les pays où les détenteurs d’un passeport américain peuvent toujours visiter.

Albanie

À travers la mer Adriatique depuis l’Italie, l’ancien pays communiste d’Albanie a repris ses vols commerciaux internationaux à partir du 15 juin 2020.

Il n’y a pas de détails précis sur ce à quoi les voyageurs américains peuvent s’attendre à leur arrivée en Albanie. Site Web de l’ambassade des États-Unis indique qu’il y aura du personnel médical supplémentaire à tous les points d’entrée, ainsi que des contrôles et des exigences de quarantaine potentielles.

“Les voyageurs doivent être prêts à ce que les restrictions de voyage soient appliquées avec peu ou pas de préavis”, indique-t-il.

Antigua-et-Barbuda

Turners Beach sur la côte sud-ouest d'Antigua.

Turners Beach sur la côte sud-ouest d’Antigua.

Shutterstock

Depuis le 9 juillet, les voyageurs américains à Antigua-et-Barbuda «arrivant par avion doivent présenter un résultat négatif au test Covid-19-RT-PCR (réaction en chaîne par polymérase en temps réel), effectué dans les sept jours suivant leur vol», selon un avis aux voyageurs sur le tourisme du pays site Internet.

De plus, les visiteurs sont soumis à une surveillance par les autorités sanitaires locales pendant des périodes de 14 jours et un autre test Covid-19 peut être requis lors de la visite, ce qui pourrait signifier une mise en quarantaine en attendant le résultat du test.

Les masques sont obligatoires dans les espaces publics et toute personne violant les mesures de sécurité pourrait être passible d’une amende de 5 000 $ et de la possibilité de six mois d’emprisonnement. Il est conseillé à quiconque y va de lire les petits caractères.

Aruba

Les visiteurs d'Aruba devront effectuer un test Covid-19.

Les visiteurs d’Aruba devront effectuer un test Covid-19.

Avec l’aimable autorisation de l’Office du tourisme d’Aruba

Les passagers américains de 24 États, y compris des points chauds comme la Californie et la Floride, devront télécharger un résultat de test Covid-19 négatif via Aruba. carte d’embarquement / débarquement 72 heures avant l’arrivée à Aruba.

Les voyageurs en provenance des 26 autres États peuvent opter pour un test à leur arrivée, bien que le test doive être prépayé et qu’il y ait une quarantaine obligatoire en attendant les résultats du test.

Aruba exige également que les voyageurs soient assurés et protégés contre les frais médicaux en cas de test positif pour le coronavirus pendant leur séjour.

Le site touristique d’Aruba a toutes les exigences spécifiques de santé pour les passagers entrants, qui sont à la fois considérables et susceptibles de changer, alors confirmez les dernières informations avant de réserver le voyage.

Les Bahamas

Il n'y a aucune exigence de quarantaine pour entrer aux Bahamas.

Il n’y a aucune exigence de quarantaine pour entrer aux Bahamas.

Melissa Alcena / Bloomberg / Getty Images

Les Bahamas ont rouvert aux voyages internationaux le 1er juillet. Avant le départ, les visiteurs doivent se connecter en ligne pour remplir un “demande de visa santé voyage“qui comprend le téléchargement d’un résultat de test Covid-19 négatif, indiquant que le test a été administré au moins 10 jours avant l’arrivée sur les îles.
Il n’y a aucune exigence de quarantaine, mais Les Bahamas stipulent que les visiteurs portent un masque et pratiquent la distanciation sociale. Ils devraient s’attendre à des contrôles de température à leur arrivée.

De nombreux hébergements sur les îles portent désormais une certification «Clean & Pristine», affichant des panneaux indiquant qu’ils sont conformes aux derniers protocoles de santé et de sécurité des îles.

Barbade

La Barbade ouvre ses portes aux touristes le 12 juillet.

La Barbade ouvre ses portes aux touristes le 12 juillet.

Marnie Hunter / CNN

L’île de la Barbade a de nouveau accueilli les touristes le 12 juillet. De nouveaux protocoles pour protéger les visiteurs et les résidents sont en vigueur, et les voyageurs doivent désormais remplir une carte d’immigration en ligne, qui peut être effectué 72 heures avant le départ et soumis 24 heures avant le voyage.

Le formulaire comprend des questions de santé, y compris si le voyageur a un résultat négatif au test Covid-19.

Les voyageurs peuvent choisir de passer un test PCR Covid-19 à leur arrivée, mais les voyageurs des États-Unis qui souhaitent une expérience de voyage plus transparente sont fortement encouragés à soumettre à l’avance leurs résultats de test négatifs via le portail d’immigration et à arriver avec une preuve de ces résultats. dans la main.

Belize

Le Belize encourage les visiteurs à passer un test Covid-19 72 heures avant l'arrivée.

Le Belize encourage les visiteurs à passer un test Covid-19 72 heures avant l’arrivée.

Shutterstock

Lorsque le Belize rouvrira son aéroport le 15 août, les passagers entrants aux États-Unis devront avoir téléchargé la nouvelle Belize Health App (non opérationnelle actuellement) et fournir les informations requises avant d’embarquer sur un vol pour le Belize.

L’application fournit aux voyageurs une identification et un code QR qui seront utilisés pour retrouver les contacts pendant leur séjour dans le pays. L’application vérifiera quotidiennement pour confirmer que les visiteurs ne présentent aucun symptôme.

Les visiteurs doivent réserver les hôtels qui ont reçu le “certificat de reconnaissance étalon-or” de Belize Tourism. Seuls ces hôtels seront ouverts à partir du 15 août et les clients seront examinés avant l’enregistrement.

Le Belize encourage également les visiteurs à passer un test PCR Covid-19 au moins 72 heures avant le voyage et à présenter des résultats négatifs afin d’accélérer l’entrée.

Bermudes

Les voyageurs devront payer des frais pour couvrir les frais des tests lorsqu'ils se rendront aux Bermudes.

Les voyageurs devront payer des frais pour couvrir les frais des tests lorsqu’ils se rendront aux Bermudes.

Alex Rosen / CNN

Accueillir les visiteurs depuis le 1er juillet, Les Bermudes nécessitent chaque passager entrant (quel que soit son âge) à demander une autorisation de voyage, au coût de 75 $ par adulte et 30 $ pour l’équipage de conduite et les enfants de neuf ans et moins.

Les visiteurs qui n’ont pas de résultat de test Covid-19 PCR négatif ne seront pas autorisés à se rendre aux Bermudes.

À l’arrivée, les passagers doivent présenter les résultats des tests négatifs avant le départ, se soumettre à un test Covid-19 supplémentaire et mettre en quarantaine dans leur logement jusqu’à ce que les résultats soient prêts, ce qui prend entre six et huit heures.

Des tests supplémentaires sont nécessaires après les jours 3, 7 et 14, selon la durée du séjour, dans divers sites de test de l’île.

Les frais de l’autorisation de voyage couvrent les frais des tests.

Cambodge

Les visiteurs au Cambodge devront payer une caution de 3 000 $ pour couvrir les frais des tests et de la quarantaine si nécessaire.

Les visiteurs au Cambodge devront payer une caution de 3 000 $ pour couvrir les frais des tests et de la quarantaine si nécessaire.

Tang Chhin Sothy / AFP / Getty Images

Si vous êtes assis à 3000 $ et que vous souhaitez vous rendre à l’aéroport international de Phnom Penh pour vous lancer dans une aventure cambodgienne, c’est maintenant une option.

Dans une déclaration du 10 juin, le directeur de l’aéroport, Sao Wathana, a annoncé: “À leur arrivée, tous les passagers étrangers sont tenus de déposer 3 000 $ à l’aéroport pour payer les services de prévention des virus.”

Les visiteurs seront tenus de passer un test Covid-19, et si négatif, les fonds restants seront retournés moins 160 $ ​​pour couvrir le coût du test et une journée entièrement prise en charge dans un centre d’attente.

Un résultat de test positif entraîne de graves conséquences financières et sociales, impliquant une hospitalisation et des soins médicaux, ainsi que la mise en quarantaine de 14 jours de tous les autres passagers du vol entrant et des frais affiliés supplémentaires.

Croatie

Ignorant l’interdiction de l’UE que les Américains voyagent en Europe, la Croatie a commencé à accueillir des touristes américains le 10 juillet.

Les voyageurs doivent présenter un test PCR Covid-19 négatif, “pas plus de 48 heures (à partir du moment de la prise de l’écouvillon jusqu’à l’arrivée au poste frontière)”, selon une alerte sur le site Internet de l’ambassade des États-Unis à Zagreb.

République Dominicaine

bestbeachesdr-juanillobeach

Les voyageurs en République dominicaine seront soumis à des tests de température.

Ministère du tourisme de la République dominicaine

Dans le cadre des formulaires standard d’immigration et de douane, les passagers américains voyageant vers le République Dominicaine devra remplir un affidavit sur la santé pour confirmer qu’il n’a présenté aucun symptôme de coronavirus dans les 72 heures suivant le voyage.

Cependant, toute personne présentant des symptômes ou enregistrant une température supérieure à 100,6 F (38 C) devra être testée. Les passagers dont le test est positif seront isolés et traités.

Les visiteurs doivent également fournir des informations de contact, mais l’essentiel est qu’en ce qui concerne les symptômes et les tests de Covid-19, le DR est prêt à vous croire sur parole.

Dubai

Une photo prise le 13 mars 2020 montre des gens sur la plage dans le quartier de la résidence Jumeirah Beach à Dubaï.

Le tourisme à Dubaï a repris le 7 juillet.

GIUSEPPE CACACE / AFP via Getty Images

Dubaï a repris le tourisme le 7 juillet. Les visiteurs des Émirats arabes unis doivent avoir une assurance voyage médicale pour couvrir tout traitement Covid-19 nécessaire et présenter un résultat de test PCR Covid-19 négatif dans les 96 heures suivant leur arrivée.

Les voyageurs doivent remplir un «formulaire de déclaration de santé» avant de partir pour confirmer qu’ils ne présentent aucun symptôme de coronavirus.

Les passagers peuvent s’attendre à des contrôles de température et à des tests obligatoires s’ils présentent des symptômes.

En outre, “les touristes sont tenus d’enregistrer toutes leurs coordonnées dans l’application COVID-19 DXB à leur arrivée”, selon le Visiter Dubaï site Internet.

Équateur

À moins que vous n’ayez encore 14 jours à brûler, Équateur n’est pas une excellente option internationale. Bien que les voyageurs américains soient autorisés à y aller, ils sont soumis à une quarantaine obligatoire de 14 jours – même avec un résultat de test PCR Covid-19 négatif.
La quarantaine pour les étrangers est à leurs frais et n’est disponible qu’à hôtels spécifiés à Quito, Guayaquil ou Manta, et ces réservations doivent être confirmées avant l’arrivée.

Les sites touristiques des îles Galapagos ont rouvert aux visiteurs le 13 juillet, bien qu’à l’heure actuelle, avec la règle de quarantaine en vigueur, une visite du site du patrimoine de l’UNESCO est un investissement de temps important.

Egypte

L’Égypte rouvre sa frontière dans l’espoir de réorganiser une industrie touristique gravement touchée par la fermeture du coronavirus. Mais que faudra-t-il pour relancer l’industrie touristique égyptienne? Reportage de Michael Holmes de CNN.

L’Egypte a assoupli les restrictions sur le tourisme le 1er juillet, et il y a des vols directs réguliers sur EgyptAir de New York et Washington, DC, vers Le Caire.

Voyageurs américains besoin de se procurer un visa soit avant le voyage, soit à l’arrivée et seront soumis à des contrôles de température et devront respecter les exigences de distanciation sociale et de port du masque.

En ce qui concerne précisément ce qui attend les détenteurs d’un passeport américain à leur arrivée, les détails sont difficiles à trouver. Venir préparé avec un résultat de test Covid-19 négatif datant d’au plus 48 heures et une preuve d’assurance médicale est recommandée

L’Egypte a annoncé il reprenait de nombreuses opérations touristiques, dont l’ouverture des pyramides de Gizeh le 7 juillet.

Polynésie française

La Polynésie française accueille les touristes à partir du 15 juillet.

La Polynésie française accueille les touristes à partir du 15 juillet.

Suliane Favennec / AFP / Getty Images

Les voyageurs à la recherche du summum de l’isolement tropical sont les bienvenus sur les îles de Tahiti et Bora Bora le 15 juillet.

La Polynésie française nécessite un test Covid-19 négatif dans les 72 heures suivant le départ, à présenter avant l’embarquement des voyageurs.

Les passagers doivent également remplir un “formulaire d’entrée sanitaire” (un par famille), détaillant leur état de santé actuel et accepter de signaler les symptômes et de se soumettre à des tests supplémentaires si cela est jugé nécessaire à l’arrivée ou pendant le séjour.

Jamaïque

Golden Eye, Jamaïque.

Golden Eye, Jamaïque.

Avant-poste de l’île

La Jamaïque a rouvert ses portes aux touristes le 15 juin, mais a depuis mis à jour ses exigences pour les voyageurs, qui comprennent l’achèvement d’une ligne “autorisation de voyage“et la possibilité d’être testé à l’arrivée.

Depuis le 15 juillet, en raison de l’augmentation du nombre de cas de coronavirus aux États-Unis, les passagers arrivant de New York, de Floride, d’Arizona et du Texas doivent télécharger les résultats négatifs du test Covid-19 pour recevoir une autorisation de voyage. La date du test doit être dans les 10 jours de l’arrivée.

Chaque passager doit présenter l’autorisation de voyage avec son passeport au point de départ.

Tous les voyageurs «provenant de régions où la transmission du virus est élevée dans la communauté» seront testés à l’aéroport à leur arrivée et devront être mis en quarantaine dans leur logement choisi jusqu’à ce que les résultats soient prêts, généralement dans les 48 heures.

Seuls les hôtels, villas ou chambres d’hôtes du «couloir résilient» acceptent les clients. Selon Visit Jamaica, “le corridor résilient comprend le littoral de Negril à Port Antonio. Seules les entreprises du corridor qui ont été formées et évaluées pour l’adhésion aux protocoles Covid-19 sont autorisées à s’ouvrir aux touristes”.

Kosovo

Aucun test ni mise en quarantaine n’est requis pour les voyageurs arrivant au Kosovo.

Selon le Site Web de l’ambassade des États-Unis au Kosovo: “L’aéroport international de Pristina serait ouvert à tous les voyageurs; cependant, certains citoyens américains continuent de se voir refuser l’embarquement aux États-Unis parce qu’ils ne peuvent pas prouver qu’ils sont des résidents ou des citoyens du Kosovo.

“Bien qu’elle soit ouverte aux touristes, l’ambassade suggère fortement aux visiteurs américains d’annuler ou de reporter tout projet de voyage au Kosovo cet été.”

Les Maldives

Les Maldives sont ouvertes aux visiteurs à partir du 15 juillet.

Les Maldives sont ouvertes aux visiteurs à partir du 15 juillet.

Shutterstock

L’une des destinations de vacances les plus prisées au monde, les Maldives rouvriront à tous les touristes internationaux le 15 juillet. Les voyageurs américains ne sont pas tenus de passer un test avant le départ, mais devront remplir une déclaration de santé à leur arrivée.

Tous les touristes doivent avoir réservé leur hébergement à l’avance.

Selon un communiqué de presse de Visitez les Maldives: “Les stations touristiques, les bateaux de croisière et les hôtels situés sur des îles inhabitées sont ouverts aux réservations à partir du 15 juillet. Les maisons d’hôtes et les hôtels situés sur les îles habitées seront ouverts aux réservations à partir du 1er août.”

Mexique

Plage de Balandra à La Paz, Mexique

Plage de Balandra à La Paz, Mexique

Alfredo Martinez / Getty Images

Bien que la frontière terrestre entre les États-Unis et le Mexique reste fermée, les voyageurs américains peuvent se rendre au Mexique.

Aucune exigence de test n’est actuellement en place, bien que la réouverture récente du Mexique ait coïncidé avec une augmentation des cas de coronavirus.

Les voyageurs peuvent s’attendre à des contrôles de température et à d’autres vérifications supplémentaires à leur arrivée.

Macédoine du Nord

La Macédoine du Nord est ouverte aux touristes. Il n’y a aucune exigence de test ou de quarantaine, mais les aéroports mènent écran thermique pour tous les passagers.

Rwanda

Visit-Rwanda_-Lake-Kivu-Drone-of-Islands

Le Rwanda est l’une des destinations les plus recherchées de l’Afrique.

Visite de courtoisie au Rwanda

Les parcs nationaux du Rwanda en font l’une des destinations les plus prisées d’Afrique, mais actuellement uniquement si vous pouvez vous permettre un charter privé pour vous y rendre.

Si vous pouvez tenir quelques semaines, le Rwanda rouvrira ses vols commerciaux internationaux le 1er août. À ce moment-là, tous les visiteurs internationaux doivent présenter un test PCR Covid-19 négatif, prise dans les 72 heures suivant son arrivée au Rwanda.

Tous les touristes qui souhaitent visiter des attractions comme le parc national des volcans doivent passer un test Covid-19 supplémentaire à l’aéroport et s’attendre à être mis en quarantaine dans leur hôtel jusqu’à ce que les résultats soient prêts.

Serbie

Serbie les frontières sont ouvertes, mais les touristes doivent être conscients avalanche de protestations autour de nouvelles restrictions, y compris un couvre-feu d’un week-end. Il y a également eu un pic récent de cas de coronavirus dans le pays.

Saint-Barthélemy

Difficile de trouver une mauvaise vue sur l'île tony de Saint Barthelemy

Difficile de trouver une mauvaise vue sur l’île tony de Saint Barthelemy

Brekke Fletcher, CNN

L’île de Saint-Barth a rouvert ses portes aux voyageurs internationaux fin juin. À partir du 10 juillet, les visiteurs doivent présenter un résultat de test PCR Covid-19 négatif, pris dans les 72 heures suivant leur arrivée.

Ceux qui restent plus d’une semaine devront payer environ 150 $ pour un test supplémentaire le huitième jour.

Actuellement, les voyageurs peuvent se rendre à Saint-Barth via Antigua et San Juan, Porto Rico. Les deux aéroports exigent la même documentation: un résultat de test Covid-19 PCR négatif, pris dans les 72 heures suivant l’arrivée.

L’aéroport St. Maarten Princess Juliana reste fermé aux vols commerciaux en provenance des États-Unis.

Sainte Lucie

Pigeon Beach à Sainte-Lucie vu du Fort Rodney

Pigeon Beach à Sainte-Lucie.

DANIEL SLIM / AFP via Getty Images

Ceux qui voyagent à Sainte-Lucie depuis les États-Unis doivent fournir un résultat négatif d’un test PCR Covid-19, effectué dans les sept jours suivant le voyage. Les visiteurs doivent également remplir un Inscription avant l’arrivée formulaire – et voyagez avec un formulaire imprimé et rempli.

Les visiteurs doivent avoir confirmé les réservations dans un établissement certifié Covid (il y en a actuellement sept) pour la durée de leur voyage. Et les touristes doivent rester là où ils se sont inscrits, à moins que l’hôtel n’ait coordonné une excursion approuvée.

Saint-Vincent-et-les Grenadines

Ancrage de voiliers dans les eaux peu profondes de l'Union Island, St.Vincent et Grenadines, Antilles.

Ancrage de voiliers dans les eaux peu profondes de l’Union Island, St.Vincent et Grenadines, Antilles.

Shutterstock

Tous les voyageurs à Saint-Vincent-et-les Grenadines doivent passer un test de PCR Covid-19 à leur arrivée, sauf s’ils arrivent avec un résultat de test Covid-19 négatif (test d’anticorps dans les cinq jours, test de PCR dans les deux jours), auquel cas ils ne seront pas tenus de mettre en quarantaine.

Les visiteurs doivent obtenir une “approbation VINCYCOVID App *” et remplir le “questionnaire VINCYCOVID”.

De plus, tous les passagers subiront un dépistage des symptômes à leur arrivée, y compris des contrôles de température.

Tanzanie

La Tanzanie est officiellement ouverte aux touristes.

La Tanzanie est officiellement ouverte aux touristes.

TONY KARUMBA / AFP / AFP / Getty Images

Un autre cas où le voyage n’est pas interdit, La Tanzanie est officiellement ouverte aux touristes. Bien qu’il n’y ait aucune exigence de test ou de quarantaine en place, les voyageurs seront soumis à des tests approfondis et, dans certains cas, devront passer un test Covid-19.

Les passagers entrants sont tenus de remplir un «formulaire de surveillance de la santé» à leur arrivée.

dinde

La plupart des frontières de la Turquie sont ouvertes depuis le 12 juin.

La plupart des frontières de la Turquie sont ouvertes depuis le 12 juin.

Dan Kitwood / Getty Images Europe / Getty Images

La majorité des frontières de la Turquie sont ouvertes depuis le 12 juin. Il n’y a actuellement aucune restriction pour les citoyens américains voyageant en Turquie, bien que les passagers doivent remplir un formulaire d’information et se préparer à être vérifié pour les symptômes de coronavirus à leur arrivée.

Îles Turques et Caïques

Grace Bay, près de la ville de Providenciales aux îles Turques et Caïques, possède des plages de classe mondiale et des sports nautiques.

Grace Bay, près de la ville de Providenciales aux îles Turques et Caïques, possède des plages de classe mondiale et des sports nautiques.

Shutterstock

Les informations les plus récentes concernant les voyageurs américains qui souhaitent visiter les îles Turques et Caïques sont les suivantes:

À partir du 22 juillet, les visiteurs doivent fournir un résultat de test Covid-19 négatif et le test doit avoir été effectué dans les cinq jours suivant leur arrivée. Les enfants de 10 ans et moins ne sont pas liés par cette exigence.

Les voyageurs doivent également remplir un questionnaire de dépistage médical en ligne et souscrire une assurance médicale de voyage pour couvrir tous les frais liés à Covid-19 (de la quarantaine aux soins hospitaliers).

Ukraine

Architecture de Lviv

Les voyageurs en Ukraine doivent télécharger une application pour répondre aux exigences.

Pixabay

Les États-Unis sont considérés comme un pays de «zone rouge» en Ukraine, ce qui signifie qu’ils comptent plus de 40 cas de coronavirus actifs pour 100 000 habitants. Pour entrer en Ukraine, les passagers doivent télécharger l’application “Dii Vdoma” et choisir l’une des trois options.

Ils peuvent soit passer un test PCR Covid-19 dans les 24 heures suivant le franchissement de la frontière, entrer dans une unité d’isolement, soit mettre en quarantaine à leur destination, qu’ils peuvent enregistrer via l’application.

Une assurance santé voyage est également requise pour couvrir tous les frais liés au traitement de Covid-19.

Royaume-Uni

Les voyageurs américains ont toujours été autorisés à voyager au Royaume-Uni – ils n’ont qu’à se soumettre à une quarantaine obligatoire de 14 jours.


Source link

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page